definition
| - 通过蒸发、降水以及生物活动使海洋、地表和大气中的水分转移,这是主要的生物地化循环之一。每天水分从海上蒸发进入空气,飘至陆地上空降落为雨,最终通过江河再汇回海洋,就这样完成一个循环。 (zh-cn)
- The movement of water between the oceans, ground surface and atmosphere by evaporation, precipitation and the activity of living organisms, as one of the mayor biogeochemical cycles. Each day water evaporates from the oceans and is carried in the air from the sea over the land, which receives it as precipitation, and finally returns from the land to the sea through rivers, thus completing the cycle. (en)
- przemieszczanie się wody pomiędzy oceanami, powierzchnią gruntu i atmosferą w wyniku odparowania, opadów atmosferycznych oraz aktywności organizmów żywych, w ciągu dnia woda odparowuje z oceanów i jest przenoszona w powietrzu nad lądy, na powierzchnię których wraca w formie opadów atmosferycznych, a następnie dopływa rzekami na powrót do morza, zamykając w ten sposób cykl (pl)
- Gibanje vode med oceani, kopnim in ozračjem z izhlapevanjem, padavinami in z delovanjem živih organizmov. Eden izmed glavnih biokemičnih ciklov. Iz oceanov vsak dan izhlapeva voda, ki se prenaša po zraku z morja na kopno, kjer pade v obliki padavin. Cikel je zaključen, ko voda v obliki rek odteče s kopnega v morje. (sl)
- Движението на водата между океаните, земната повърхност и атмосферата чрез изпарение, валежи и дейността на живите организми, като един от главните биогеохимични цикли. Всеки ден водата се изпарява от океаните и се пренася от въздуха от морето към сушата, (bg)
- Рух води між океаном, сушею, атмосферою через випари, випадання опадів і активності живих організмів, один з головних біохімічних циклів у природі. Щодня вода випаровується з океанів, підноситься в атмосферу над поверхнею суши, куди вона випадає у вигляді опадів, які потрапляють із суші назад в океан через ріки, завершуючи таким чином цикл. (uk)
- Движение воды между океанами, сушей и атмосферой в результате испарения, выпадения осадков и активности живых организмов, один из главных биохимических циклов в природе. Ежедневно вода испаряется из океанов, возносится в атмосферу над поверхностью суши, куда она выпадает в виде осадков, которые в конечном итоге попадают с суши обратно в океан через реки, завершая таким образом цикл. (ru)
- حركة الماء بين المحيطات وسطح الارض والغلاف الجوي عن طريق التبخر والهطول ونشاط الكائنات الحية، باعتبارها إحدى الدورات الحيوية الجيولوجية الكيميائية الكبرى. ففي كل يوم يتبخر الماء من البحار ويحمل في الهواء من البحار إلى ما فوق الأرض التي تتلقاه في صورة هطول، وأخيرا يعود من الأرض إلى البحر عبر الأنهار وبذلك تكتمل الدورة. (ar)
- Gibanje vode između oceana, Zemljine površine i atmosfere ishlapljivanjem, putem oborina i djelovanja živih organizama, kao jedan od glavnih biogeokemijskih ciklusa. Svaki dan voda isparava iz oceana i odlazi u zrak s mora iznad zemlje, koja je prima u obliku oborina, a na kraju se vraća s kopna na more putem rijeka, i time ciklus završava. (hr)
|