definition
| - هيئة قضائية متخصصة مستقلة يكلف قضاتها أو مسؤولوها من جانب وكالة حكومية بعقد جلسات استماع وإصدار القرارات في الدعاوى القضائية بين الوكالات الحكومية والأشخاص أو الشركات أو غيرها من المنظمات التي تراقب عليها. (ar)
- niezależny organ, który podejmuje decyzje w przypadku sporów lub wątpliwości w odniesieniu do nadzorowanych przez siebie organów administracji (pl)
- An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates. (en)
- Nezavisni, specijalizirani sudski tribunal u kojem suci ili službene osobe koje je ovlastila vladina agencije provode rasprave i donose odluke u postupcima između vladine agencije i osoba, poduzeća ili druge organizacije za koje je on nadležan. (hr)
- Независимый, специализированный трибунал, в котором судьи или официальные лица уполномочены государственным органом проводить слушания и выносить решения по делам между государственным органом и физическими лицами, предприятиями или другими руководимыми этим государственным органом организациями. (ru)
- 一种独立且特殊的司法法庭,其中的法官和官员由政府机构任命,负责其管辖的政府机构与个人、企业或其他组织之间诉讼程序中的听证以及判决。 (zh-cn)
- Neodvisen, specializiran sodni zbor (sodišče), kjer so sodniki ali uradniki s strani vladnega organa pooblaščeni za izvajanje zaslišanj in postopkov med vladnimi agencijami na eni strani, in posamezniki, podjetji ali drugimi organizacijami, na drugi strani. Med njimi urejajo pravni odnos. (sl)
- Незалежний, спеціалізований трибунал, у якому судді або офіційні особи уповноважені державним органом проводити слухання і виносити рішення по справах між державним органом і фізичними особами, підприємствами чи іншими керованими цим державним органом організаціями. (uk)
- Независим, специализиран съдебен орган, в съдии или официални лица са упълномощени от държавна агенция да разглеждат и вземат решения по дела между държавна институция и лица, бизнеси или други организации, по които съдът има компетенции. (bg)
|