I've both driven across and walked across to get to the Billy Bishop airport and both ways are convenient, fast and the staff generally do a great job shepherding folks on and off the ferry in a timely manner.
Since there is ongoing construction at the entrance to the car lineup, be wary of the signage and ongoing changes as you drive up to the line up.
Even though they are making the tunnel option available in a couple years, ill always favour the ferry.