I'm not familiar with the "old" clubhouse, but I do enjoy coming here for a weeknight dinner or apps and drinks during a Pens game. The food and beer list are decent. You can pretty much find something you'd like on either menu. I've only ever sat on the renovated side and it's beautiful!
The one weekend evening I went for dinner, it was packed with families. Good atmosphere for a relaxed night out.