Honestly, I'm not sure how much more you realistically can ask of this place. The shuttles are constantly circling around the airport, so there is virtually no wait. Coming back, the signs are very clear and directed me to the right place.
This seems to be more of the norm around airports in bigger cities. Definitely happy with the setup and will be back if I needed a rental car. Of course, individual experiences with various rental companies may differ...