Spice Island Tea House is great. The food is really good and pretty affordable.
There are two daily teas, one hot and one cold, for $1 each, with unlimited free refills. And there's a 5% discount for paying with cash. I'd recommend both! (And the Pad Thai, but that goes without saying.)