Yes, the Musee d'art contemporain de Montréal is small - and therefore a bit expensive for CAD 12. But, the 2 exhibits are very interesting and have some very provocative (aka creepy) pieces. You can spend about an hour here, but probably not much more. But I think it should be on your hit list if staying for a few days.
Note: they are very strict about the no photography policy.