"\u0569\u057C\u0579\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056B \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u00E7oxalma d\u00F6vr\u00FCnd\u0259 qu\u015F"@az . "\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u0641\u0631\u064A\u062E"@ar . "Posamezni primerki v pti\u010Dji populaciji, ki so udele\u017Eeni v procesu razmno\u017Eevanja v dolo\u010Denem \u010Dasovnem obdobju in na danem kraju."@sl . "h\u00E4ckande f\u00E5gel"@sv . "vt\u00E1k staraj\u00FAci sa o ml\u00E1\u010Fat\u00E1"@sk . "\u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "pas\u0103re clocitoare"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "tajra g\u0127at-trobbija"@mt . "broedvogel"@nl . "ptaki w okresie l\u0119gowym"@pl . "pesiv\u00E4 lintu"@fi . . "uccello nidificante"@it . "\u7E41\u6B96\u9E1F"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "hegazti habiagile"@eu . . "\u041D\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 (\u043D\u043E\u0441\u0430\u0447\u043A\u0430)"@bg . "\u00FCreyebilen ku\u015Flar"@tr . "Jedinke u pti\u010Djoj populaciji koje se rabe za reprodukciju tijekom odre\u0111enog razdoblja na odre\u0111enom mjestu."@hr . "\u9E1F\u7C7B\u79CD\u7FA4\u4E2D\u7684\u4E2A\u4F53\uFF0C\u6D89\u53CA\u5230\u5728\u4E00\u4E2A\u7279\u5B9A\u65F6\u671F\u3001\u7279\u5B9A\u5730\u70B9\u7684\u7E41\u6B96\u3002"@zh-cn . "\u03C6\u03C9\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC"@el . "pt\u00E1k vyv\u00E1d\u011Bj\u00EDc\u00ED ml\u00E1\u010Fata"@cs . "oiseaux nicheurs"@fr . "star\u0161evska ptica"@sl . . "veislinis pauk\u0161tis"@lt . "ptica za reprodukciju"@hr . "aves nidificantes"@es . "breeding bird"@en . "\u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "ptica za rasplod"@hr . "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0643\u062B\u0627\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064A\u0646."@ar . "\u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456."@uk . "\u00E9an goir"@ga . "\u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435."@ru . "aves reprodutoras"@pt . "teny\u00E9szmad\u00E1r"@hu . "breeding bird"@en-us . "undaneldisfugl"@is . "p\u0101ro\u0161anai der\u012Bgs putns"@lv . "The individuals in a bird population that are involved in reproduction during a particular period in a given place."@en . . "ptaki - osobniki rozmna\u017Caj\u0105ce si\u0119 (w danym miejscu i czasie)"@pl . "ynglefugle"@da . "\u10E4\u10E0\u10D8\u10DC\u10D5\u10D4\u10DA\u10D8 \u10D2\u10D0\u10DB\u10E0\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DE\u10D4\u10E0\u10D8\u10DD\u10D3\u10E8\u10D8"@ka . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0432 \u043F\u0442\u0438\u0447\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u044A\u0437\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E."@bg . "hekkefugl"@no . "pesitsuslind"@et . "Brutvogel"@de . "ocell nidificant"@ca .