"\u017Cingu"@mt . "zinc"@fr . "\u0581\u056B\u0576\u056F"@hy . . . . "zinco"@it . "\u00E7inko"@tr . "zinc"@ro . . "\u0426\u0438\u043D\u043A"@bg . "cynk"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "zinco"@pt . "Krhka te\u017Eka kovina modrikasto bele barve, ki na vla\u017Enem zraku postane oblo\u017Eena s plastjo, odporno proti koroziji, pojavlja se predvsem v obliki sfalerita (ZnS) ) in smitsonita (ZnCO3). Svinec je sestavina razli\u010Dnih zlitin, zlasti medenine in novega srebra (CuNiZn), uporabljan je pri ulivanju, v galvanizacijskih kovinah in baterijskih elektrodah."@sl . . "A brittle bluish-white metallic element that becomes coated with a corrosion-resistant layer in moist air and occurs chiefly in sphalerite and smithsonite. It is a constituent of several alloys, especially brass and nickel-silver, and is used in die-casting, galvanizing metals, and in battery electrodes."@en . "cink"@hr . "zinek"@cs . "zinc"@es . "\u4E00\u79CD\u8106\u84DD\u767D\u8272\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\uFF0C\u5728\u6F6E\u6E7F\u7A7A\u6C14\u4E2D\u4F1A\u6D82\u4E0A\u6297\u8150\u8680\u5C42\uFF0C\u4E3B\u8981\u51FA\u73B0\u5728\u95EA\u950C\u77FF\u548C\u83F1\u950C\u77FF\u4E2D\u3002\u5B83\u662F\u7531\u591A\u79CD\u5408\u91D1\u7684\u6210\u5206\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u94DC\u548C\u954D\u94F6\u5408\u91D1\uFF0C\u7528\u4E8E\u538B\u94F8\u3001\u7535\u9540\u91D1\u5C5E\u3001\u7535\u6C60\u7535\u6781\u3002"@zh-cn . "\u950C"@zh-cn . "sink"@az . . "zinc"@ca . "Krhak plavkasto-bijeli metalni element koji postaje oblo\u017Een slojem otpornim na koroziju u vla\u017Enom zraku i pojavljuje se uglavnom u obliku sfalerita i smitsonita. Sastavni je dio nekoliko legura, naro\u010Dito mesinga i nikal-srebra, i upotrebljava se u lijevanju, pocin\u010Davanju metala, te u baterijskim elektrodama."@hr . "Zink"@de . "cink"@hu . "zink"@nl . "\u10D7\u10E3\u10D7\u10D8\u10D0"@ka . "zink"@da . "\u0446\u0438\u043D\u043A"@ru . "zinc"@en-us . "sinc"@ga . "sink"@is . "\u0627\u0644\u0632\u0646\u0643"@ar . "\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0641\u0644\u0632\u064A \u0647\u0634 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0642\u0629\u060C \u064A\u0643\u062A\u0633\u064A \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628 \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0644\u064A\u0631\u0627\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u062B\u0633\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A. \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644-\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. "@ar . "cinkas"@lt . . "(Zn) pierwiastek chemiczny nale\u017C\u0105cy do cynkowc\u00F3w, liczba atomowa 30, metal niebieskawobia\u0142y, wyst\u0119puj\u0105cy w przyrodzie tylko w zwi\u0105zkach, otrzymywany z rud, u\u017Cywany do cynkowania przedmiot\u00F3w \u017Celaznych dla ochrony przed rdzewieniem oraz jako sk\u0142adnik stop\u00F3w, np. mosi\u0105dzu"@pl . "\u0411\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u043E-\u0431\u044F\u043B \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u043E\u043D\u043E-\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0444\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043C\u0438\u0442\u0441\u043E\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u043E-\u0441\u0440\u0435\u0431\u044A\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E, \u0433\u0430\u043B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0437"@bg . "cink"@sl . "zink"@sv . "tsink"@et . "\u0425\u0440\u0443\u043F\u043A\u0438\u0439, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E\u0439; \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0444\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043C\u0438\u0442\u0441\u043E\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u0438 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C-\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430, \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0438\u0442\u044C\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u0432 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "\u0446\u0438\u043D\u043A"@uk . "sink"@no . "zinc"@en . "sinkki"@fi . "Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994"@en . . "cinks"@lv . "\u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03AC\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2"@el . "\u041A\u0440\u0438\u0445\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E; \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0444\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0456 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0441\u043E\u043D\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0432 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . "zinok"@sk . "\u03C4\u03C3\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2"@el . . "zink"@eu .