. "belilo"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "blekemiddel"@no . "agente sbiancante"@it . "prost\u0159edek b\u011Blic\u00ED"@cs . "\u0418\u0437\u0431\u0435\u043B\u0432\u0430\u0449\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "1) \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u043B, \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u044F \u0430\u0446\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043A\u0438\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u0444\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0448\u043D\u0430, \u043C\u0430\u0437\u043D\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438. 2) \u041E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u0449 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0445\u0438\u043F\u043E\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u043E\u043A\u0438\u0441, \u0441\u0443\u043B\u0444\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430"@bg . "\u015Brodek wybielaj\u0105cy"@pl . . "bjelilo"@hr . "tuarth\u00F3ir"@ga . "balin\u0101\u0161anas l\u012Bdzeklis"@lv . . . "1) Kemikalija, npr. aromatski acilperoksid monoperoksiftali\u010Dna kislina, kise uporablja kot belilo za moko, ma\u0161\u010Dobe, olja in druga jedila.\n2) Oksidant ali reducent, npr. natrijev hipoklorit, \u017Eveplov dioksid, natrijev kisli sulfit ali vodikov peroksid."@sl . "\u10DB\u10D0\u10D7\u10D4\u10D7\u10E0\u10D4\u10D1\u10D4\u10DA\u10D8 \u10D0\u10D2\u10D4\u10DC\u10E2\u10D8"@ka . "\u043E\u0442\u0431\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442"@ru . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "a\u0121ent tal-ibbli\u010Bjar"@mt . "bleekmiddel"@nl . "agente zuritzaile"@eu . "valkaisuaine"@fi . "bleaching agent"@en-us . "feh\u00E9r\u00EDt\u0151szer"@hu . "\u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442"@uk . "1) A chemical, such as an aromatic acyl peroxide or monoperoxiphthalic acid, used to bleach flour, fats, oils and other edibles. \n2) An oxidizing or reducing chemical such as sodium hypochlorite, sulfur dioxide, sodium acid sulfite, or hydrogen peroxide."@en . "1) Kemikalija, npr. aromatski acilperoksid ili monoperoksiftali\u010Dna kiselina, koja se upotrebljava kao bjelilo za bra\u0161no, masti i drugu hranu.\n2) Oksidant ili reducent, npr. natrijev hipoklorit, sumporni dioksid, natrijev kiseli sulfit ili vodikov peroksid."@hr . "\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "agent blanquejador"@ca . "1) \u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0446\u0456\u043B\u043F\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441\u0456\u0444\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430, \u0436\u0438\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. 2) \u041E\u043A\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0433\u0456\u043F\u043E\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0456\u044E, \u0434\u0456\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0438, \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0456\u0442 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0456\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0441 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E."@uk . "balinamoji med\u017Eiaga"@lt . "1)\u4E00\u79CD\u5316\u5B66\u7269\u8D28\uFF0C\u5982\u82B3\u9999\u9170\u57FA\u8FC7\u6C27\u5316\u7269\u6216monoperoxiphthalic\u9178\uFF0C\u7528\u6765\u6F02\u767D\u9762\u7C89\uFF0C\u6CB9\u8102\uFF0C\u6CB9\u548C\u5176\u4ED6\u98DF\u54C1\u3002\n2)\u4E00\u79CD\u6C27\u5316\u8FD8\u539F\u7269\uFF0C\u5982\u6B21\u6C2F\u9178\u94A0\uFF0C\u4E8C\u6C27\u5316\u786B\uFF0C\u4E9A\u786B\u9178\u76D0\u94A0\u9178\uFF0C\u6216\u8FC7\u6C27\u5316\u6C22\u3002"@zh-cn . "agent de blanchiment"@fr . "\u6F02\u767D\u5242"@zh-cn . "bleaching agent"@en . "blegemiddel"@da . "blekmedel"@sv . . "sredstvo za izbjeljivanje"@hr . . "bieliace \u010Dinidlo"@sk . "\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0637\u0631\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u0641\u062B\u0627\u0644\u064A\u0643 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0642\u0635\u0631 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629. 2) \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0643\u0633\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u062A\u0632\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0641\u064A\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646. "@ar . "\u057D\u057A\u056B\u057F\u0561\u056F\u0565\u0581\u0576\u0578\u0572 \u057C\u0565\u0561\u0563\u0565\u0576\u057F"@hy . "pleegitusaine"@et . "bleikiefni"@is . . "zuritzaile"@eu . "agente blanqueador"@es . "\u015Brodek stosowany do wybielenia, utleniania lub redukcji"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "agent de \u00EEn\u0103lbire"@ro . "Bleichmittel"@de . "\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0628\u064A\u064A\u0636"@ar . "a\u011Fard\u0131c\u0131 reagent"@az . "1) \u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0446\u0438\u043B\u043F\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u0444\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0431\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u043A\u0438, \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432. 2) \u041E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u043F\u043E\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F, \u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0440\u044B, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . "a\u011Fart\u0131c\u0131 madde"@tr . "agentes de branqueamento"@pt .