"\u010Di\u0161\u010Denje dimnih plinov z mokrim postopkom"@sl . "1\uFF09\u6309\u5B57\u9762\u542B\u4E49\u662F\u6E05\u6D17\u7070\u5C18\u7684\u7A7A\u6C14\u51C0\u5316\u88C5\u7F6E\u3002\u5E9F\u6C14\u88AB\u5F3A\u5236\u8FDB\u5165\u55B7\u96FE\u5BA4\uFF0C\u7EC6\u6C34\u9897\u7C92\u4F1A\u9020\u6210\u7070\u5C18\u4ECE\u6C14\u6D41\u4E2D\u4E0B\u6C89\u3002\u6CBE\u4E0A\u7C89\u5C18\u7684\u6C34\u88AB\u5904\u7406\uFF0C\u4EE5\u53BB\u9664\u56FA\u4F53\u7269\u8D28\uFF0C\u800C\u4E14\u5E38\u5E38\u53EF\u5FAA\u73AF\u30022\uFF09\u4E00\u79CD\u8BBE\u5907\uFF0C\u6C14\u4F53\u901A\u8FC7\u5B83\u7531\u4E00\u79CD\u7D27\u5BC6\u63A5\u89E6\u7684\u5408\u9002\u7684\u6DB2\u4F53\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u79CD\u6C34\u4ECB\u8D28\uFF09\u6765\u53BB\u9664\u6742\u8D28\uFF08\u56FA\u4F53\uFF0C\u6DB2\u4F53\u6216\u6C14\u4F53\u7C92\u5B50\uFF09\u3002"@zh-cn . "1) \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E, \u0432\u044B\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u044B\u043B\u044C. \u041E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0432\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u044B\u043B\u044C \u043E\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u043F\u044B\u043B\u044C, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E. 2) \u041E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 (\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445, \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446) \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . "ure\u0111aj za \u010Di\u0161\u0107enje dimnih plinova mokrim postupkom"@hr . "appareil de d\u00E9poussi\u00E9rage par voie humide"@fr . . "sulu y\u0131kay\u0131c\u0131"@tr . "\u0569\u0561\u0581 \u0585\u0564\u0561\u0574\u0561\u0584\u0580\u056B\u0579, \u0584\u0565\u0580\u056B\u0579"@hy . "abbattitore a umido"@it . "depurador h\u00FAmedo"@es . "mokr\u00FD odlu\u010Dova\u010D"@sk . "v\u00E5tskrubber"@sv . "v\u00E6skeutskiller"@no . . "gas-garbigailu heze"@eu . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u064A\u063A\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0631\u0634 \u0644\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u062B\u0645 \u062A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u062E\u0631\u0649. 2) \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u064A\u0645\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0632 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0626\u0628 (\u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629) \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u0627 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0627."@ar . "1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated.\n2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium."@en . . . "Na\u00DFabscheider"@de . "sci\u00FArth\u00F3ir fliuch"@ga . "nat-ontstoffer"@nl . "\u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03B5\u03BA\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD"@el . "\u0412\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447"@bg . "duj\u0173 plautuvas"@lt . "m\u00E4rgskraber"@et . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0637\u0628\u0629"@ar . "urz\u0105dzenie oczyszczaj\u0105ce powietrze, kt\u00F3re wymywa py\u0142"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "mitrs skr\u0101pis"@lv . "apparat g\u0127al [tag\u0127rik bl-imxarrab]"@mt . "wet scrubber"@en . "\u6E7F\u5F0F\u6D17\u6DA4\u5668"@zh-cn . "1) \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0432\u0438\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0438\u043B. \u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454 \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0438\u043B \u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443. \u0412\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0438\u043B, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435. 2) \u0423\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u043A (\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445, \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A) \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043E\u043C."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "1) Naprava za \u010Di\u0161\u010Denje zraka, ki dobesedno izpere prah. Izpuhi so usmerjeno v prostor za \u0161kropljenje, kjer drobni vodni delci povzro\u010Dijo, da se prh spusti iz zra\u010Dnega toka. Voda, napolnjena s prahom, je obdelana, tako da so trdi delci odstranjeni, pogosto je voda uporabljena ponovno.\n2) Pripomo\u010Dki, skozi katere gre plin za o\u010Di\u0161\u010Devanje ne\u010Disto\u010D (trnih, teko\u010Dih ali plinastih delcev) z bli\u017Enjim kontaktom z ustrezno teko\u010Dino."@sl . "\u043C\u043E\u043A\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0443\u0431\u0435\u0440"@uk . "nedves g\u00E1ztiszt\u00EDt\u00F3"@hu . "scruber umed"@ro . "\u10E1\u10D5\u10D4\u10DA\u10D8 \u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10EE\u10D8"@ka . "absorvedores (por via h\u00FAmida)"@pt . "wet scrubber"@en-us . "1) \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0445\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0440\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043A\u044A\u0434\u0435\u0442\u043E \u0444\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0432\u0430\u043B\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0445\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u044A\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438"@bg . "\u043C\u043E\u043A\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0443\u0431\u0431\u0435\u0440"@ru . "p\u0142uczka mokra"@pl . "vot\u00FEvegill"@is . "1) Ure\u0111aj za \u010Di\u0161\u0107enje zraka koji doslovno ispire pra\u0161inu. Ispu\u0161ni zrak se utiskuje u komoru za raspr\u0161ivanje, gdje zbog finih \u010Destica vode pra\u0161ina pada sa struje zraka. Voda puna pra\u0161ine tada se pro\u010Di\u0161\u0107uje kako bi se uklonio \u010Dvrsti materijal i \u010Desto recirkulira.\n2) Oprema kroz koju se plin propu\u0161ta radi uklanjanje ne\u010Disto\u0107a (krutih, teku\u0107ih, plinovitih ili u obliku \u010Destica) za bliski dodir s prikladnom teku\u0107inom, obi\u010Dno vodenim medijem."@hr . . "su skrubberi"@az . "depurador humit"@ca . "pra\u010Dka vzduchu za mokra"@cs . . "v\u00E5dudskiller"@da . "m\u00E4rk\u00E4erotin"@fi .