"umbrohut\u00F5rje"@et . "nez\u0101\u013Cu kontrole"@lv . "suzbijanje korova"@hr . . "combaterea buruienilor"@ro . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD"@el . "\u901A\u8FC7\u82E5\u5E72\u624B\u6BB5\u53EF\u6E05\u9664\u571F\u5730\u533A\u57DF\u7684\u6742\u8349\uFF0C\u5982\u9664\u8349\u5242\u3001\u8015\u4F5C\u3001\u71C3\u70E7\u3001\u5272\u8349\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F5C\u7269\u7684\u7ADE\u4E89\u3002"@zh-cn . . "belar txarren kontrol"@eu . "Odstranjevanje plevela z nekega podro\u010Dja z razli\u010Dni i sredstvi, kot so herbicidi, oranje, za\u017Eiganje, ko\u0161nja in tekmovalnost s pridelkom."@sl . "\u6742\u8349\u63A7\u5236"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "ogr\u00E4sbek\u00E4mpning"@sv . "rikkaruohojen torjunta"@fi . . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0440'\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438"@uk . "\u0417\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0440'\u044F\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A\u0443, \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D."@uk . "yabani ot kontrol\u00FC"@tr . . . "gyomirt\u00E1s"@hu . "control de hierba"@es . "boj proti burine"@sk . "huben\u00ED plevele"@cs . . "pikt\u017Eoli\u0173 kontrol\u0117"@lt . "belar gaiztoen kontrol"@eu . "uwalnianie ziemi uprawnej od chwast\u00F3w poprzez takie \u015Brodki jak herbicydy, orka, wypalanie, koszenie, dob\u00F3r upraw"@pl . "control d'herba"@ca . . "\u10E1\u10D0\u10E0\u10D4\u10D5\u10D4\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D9\u10DD\u10DC\u10E2\u10E0\u10DD\u10DA\u10D8"@ka . "d\u00E9sherbage"@fr . "Unkrautbek\u00E4mpfung"@de . "alaq otlar\u0131na n\u0259zar\u0259t"@az . "ukrudtsbek\u00E6mpelse"@da . "Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition."@en . "ugrasbekjemping"@no . . "\u0570\u057D\u056F\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0578\u056C\u0561\u056D\u0578\u057F\u0565\u0580\u056B \u0576\u056F\u0561\u057F\u0574\u0561\u0574\u0562"@hy . "odchwaszczanie"@pl . "kontroll tal-\u0127axix \u0127a\u017Cin"@mt . "\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644\u064A."@ar . "weed control"@en . "srianadh fiaile"@ga . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435"@bg . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438"@ru . "ervas daninhas (controlo)"@pt . "weed control"@en-us . "\u041E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043E\u0442 \u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0445\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438, \u043E\u0440\u0430\u043D, \u0438\u0437\u0433\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u0438."@bg . "Osloba\u0111anje povr\u0161ina zemlji\u0161ta od korova s pomo\u0107u nekoliko sredstava, kao \u0161to su herbicidi, obrada, spaljivanje, ko\u0161nja i sadnja drugih usjeva."@hr . "\u041E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A\u0443, \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043A\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "uni\u0161tavanje korova"@hr . "zatiranje plevela"@sl . . "illgresisey\u00F0ing"@is . "controllo delle erbe infestanti"@it . "onkruidbestrijding"@nl . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629"@ar .