. . "\u057B\u0580\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057F\u0580\u0561\u0576\u057D\u057A\u0578\u0580\u057F"@hy . "veetransport"@et . "iompar uisce"@ga . "su ta\u015F\u0131mac\u0131l\u0131\u011F\u0131"@tr . . "trasporti via acqua"@it . "vattentransport"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Prevoz blaga ali oseb po morju oziroma celinskih vodotokih z ladjami."@sl . "flutningar \u00E1 sj\u00F3 og vatni"@is . "\u901A\u8FC7\u6D77\u4E0A\u6216\u5185\u6CB3\u822A\u9053\u884C\u9A76\u7684\u8239\u8236\u8FD0\u8F93\u8D27\u7269\u6216\u4EBA\u5458\u3002"@zh-cn . . "transport al apei"@ro . "transport par voies navigables"@fr . "\u10EC\u10E7\u10DA\u10D8\u10D7 \u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10D6\u10D8\u10D3\u10D5\u10D0"@ka . "uretako garraio"@eu . "vodni promet"@hr . "\u6C34\u8DEF\u8FD0\u8F93"@zh-cn . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD"@el . "transporte acu\u00E1tico"@es . "transporte de \u00E1gua"@pt . "water transportation"@en . "watervervoer"@nl . . "\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621"@ar . "vesikuljetus"@fi . "vodn\u00E1 preprava"@sk . . "trasport tal-ilma"@mt . "transport towarowy lub pasa\u017Cerski statkami p\u0142ywaj\u0105cymi po morzach lub wodach \u015Br\u00F3dl\u0105dowych"@pl . "v\u00EDzsz\u00E1ll\u00EDt\u00E1s"@hu . "vandens transportas"@lt . "water transportation"@en-us . "Prijevoz robe i osoba brodovima koji putuju morem ili unutarnjim plovnim putovima."@hr . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430"@bg . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0438, \u043F\u044A\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044A\u0442\u0440\u0435\u0448\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043F\u044A\u0442\u0438\u0449\u0430."@bg . "su n\u0259qliyyat\u0131"@az . "Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways."@en . "transport aqu\u00E0tic"@ca . . "\u016Bdens transport\u0113\u0161ana"@lv . "vanntransport"@no . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u043C\u0438."@uk . "vodni transport"@sl . "vandtransport"@da . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u044F\u043C."@ru . "\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629."@ar . "\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@uk . "Wassertransport"@de . . "p\u0159eprava vodn\u00ED"@cs . "transport wodny"@pl . "\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@ru . .