"waterbescherming"@nl . "\u0127arsien tal-ilma"@mt . "Measures to conserve surface and groundwater; to ensure the continued availability of water for growing domestic, commercial and industrial uses and to ensure sufficient water for natural ecosystems."@en . "\u041C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0443\u0436\u0434 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@ru . . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "Mjere za o\u010Duvanje povr\u0161inskih i podzemnih voda; svrha vodoza\u0161tite je osigurati stalnu dostupnost vode za sve ve\u0107e potrebe ku\u0107anstava, komercijalne i industrijske namjene i osigurati dovoljno vode za prirodne ekosustave."@hr . . "vattenskydd"@sv . "\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u060C \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "vern av vann"@no . "ochrana v\u00F4d"@sk . "water protection"@en . . "sular\u0131n m\u00FChafiz\u0259si"@az . "\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434"@uk . "vandens apsauga"@lt . "\u057B\u0580\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057C\u0565\u057D\u0578\u0582\u0580\u057D\u0576\u0565\u0580\u056B \u057A\u0561\u0570\u057A\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "protec\u021Bia apei"@ro . "protecci\u00F3 de l'aigua"@ca . "v\u00EDzv\u00E9delem"@hu . "\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434"@ru . . "protection de l'eau"@fr . "ochrana vody"@cs . "Wasserschutz"@de . "vesiensuojelu"@fi . "vatnsvernd"@is . "\u6C34\u8D44\u6E90\u4FDD\u62A4"@zh-cn . "water protection"@en-us . . "uraren babes"@eu . "protecci\u00F3n de agua"@es . "\u015Brodki podejmowane w celu ochrony w\u00F3d powierzchniowych i podziemnych"@pl . "\u4FDD\u62A4\u5730\u8868\u6C34\u548C\u5730\u4E0B\u6C34\u7684\u63AA\u65BD\uFF0C\u4EE5\u786E\u4FDD\u6C34\u7684\u6301\u7EED\u53EF\u7528\u6027\u4EE5\u6EE1\u8DB3\u4E0D\u65AD\u589E\u957F\u7684\u5BB6\u5EAD\u3001\u5546\u4E1A\u548C\u5DE5\u4E1A\u7528\u9014\uFF0C\u4EE5\u786E\u4FDD\u81EA\u7136\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u6709\u8DB3\u591F\u7684\u6C34\u3002"@zh-cn . "protezione dell'acqua"@it . "cosaint uisce"@ga . "beskyttelse af vand"@da . . "\u016Bdens aizsardz\u012Bba"@lv . "\u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@uk . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438, \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@bg . "su koruma"@tr . "\u041E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435"@bg . "\u10EC\u10E7\u10DA\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10EA\u10D5\u10D0"@ka . "ochrona w\u00F3d"@pl . "\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647"@ar . "Ukrepi za ohranjanje povr\u0161inske in podtalne vode, gre za zagotavljanje nenehne razpolo\u017Eljivosti vode nara\u0161\u010Dajo\u010Do gospodinjsko, trgovinsko ter industrijsko rabo in za zagotavljanje zadostne koli\u010Dine vode za naravne ekosisteme."@sl . "veekaitse"@et . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "protec\u00E7\u00E3o das \u00E1guas"@pt . . "varstvo vode"@sl . "vodoza\u0161tita"@hr .