. . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "Promjena kemijske, fizikalne, biolo\u0161ke i radiolo\u0161ke cjelovitosti vode koju je izazvao ili potakao \u010Dovjek."@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438"@uk . "zne\u010Distenie vody"@sk . "\u6C34\u8D28\u6C61\u67D3"@zh-cn . "waterverontreiniging"@nl . . . "vatnsmengun"@is . "v\u00EDzszennyez\u00E9s"@hu . . . "\u016Bdens pies\u0101r\u0146ojums"@lv . "water pollution"@en . . "\u0417\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430\u0431\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0457\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "poluare a apei"@ro . "\u057B\u0580\u0565\u0580\u056B \u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u0578\u0582\u0574"@hy . "onesna\u017Eenje vode"@sl . "\u4EBA\u4E3A\u7684\u6216\u4EBA\u4E3A\u8BF1\u53D1\u7684\u5BF9\u6C34\u7684\u5316\u5B66\u3001\u7269\u7406\u3001\u751F\u7269\u548C\u653E\u5C04\u6027\u5B8C\u6574\u6027\u7684\u6539\u53D8\u3002"@zh-cn . "zaburzenia w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci chemicznych, fizycznych, biologicznych i radiologiczncyh wody spowodowane dzia\u0142alno\u015B\u0107i\u0105 cz\u0142owieka"@pl . . "\u0417\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435"@bg . "\u10EC\u10E7\u10DA\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10D1\u10D8\u10DC\u10EB\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "vannforurensning"@no . "\u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B"@ru . "truailli\u00FA uisce"@ga . "suyun \u00E7irkl\u0259nm\u0259si"@az . "\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "vee reostamine"@et . "vandforurening"@da . "zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED vody"@cs . "Wasserverunreinigung"@de . "veden saastuminen"@fi . "polui\u00E7\u00E3o da \u00E1gua"@pt . "contaminaci\u00F3n del agua"@es . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "su kirlili\u011Fi"@tr . "The manmade or man-induced alteration of the chemical, physical, biological and radiological integrity of water."@en . "Spremembe kemi\u010Dne, fizikalne, biolo\u0161ke in radiolo\u0161ko celovitost vode, ki so posledica sprememb, ki jih je povzro\u010Dil \u010Dlovek."@sl . "zanieczyszczenie w\u00F3d"@pl . "inquinamento dell'acqua"@it . "Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979"@en . . "uraren poluzio"@eu . . "pollution de l'eau"@fr . "\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647"@ar . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435."@bg . "one\u010Di\u0161\u0107enje vode"@hr . "water pollution"@en-us . . "uraren kutsadura"@eu . . . "vandens tar\u0161a"@lt . "\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0631\u0627\u062C\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0633\u062A\u062D\u062B\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629. "@ar . "vatenf\u00F6rorening"@sv . "contaminaci\u00F3 de l'aigua"@ca . "tni\u0121\u0121is tal-ilma"@mt . . .