"terra negada"@ca . "\u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "terreno saturo d'acqua"@it . "art mg\u0127arrqa fl-ilma"@mt . "obmo\u010Dje visoke podtalnice"@sl . "urez betetako lur"@eu . "\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0634\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621"@ar . "suya doygun arazi"@tr . . "\u041D\u0430\u0442\u0440\u0443\u043F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435; \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u0442\u0430\u0431\u043B\u043E \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0434\u043E 3 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0432\u044A\u0437\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043C \u0434\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u043E\u0448\u0430\u0432\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435. \u0417\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0441\u044F\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 - \u043D\u0435"@bg . . "nasycenie gruntu wod\u0105 w wyniku nawodnienia"@pl . "\u10DC\u10DD\u10E2\u10D8\u10DD \u10DB\u10D8\u10EC\u10D0"@ka . "\u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0456\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438; \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0432\u0438\u0449\u0435, \u043D\u0456\u0436 3 \u043C, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0457. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436, \u0434\u0438\u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0439\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0457\u043C \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk . "u\u017Etvindyta \u017Eem\u0117"@lt . "Vern\u00E4\u00DFter Boden"@de . "p\u016Fda zamok\u0159en\u00E1"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Visoka podtalnica je posledica namakalnih kanalov. Ko gladina podtalnice naraste do 3 metrov do korenin pridelka, je ogro\u017Eena spodobnost pridelka, da absorbira kisik in kon\u010Dno ogro\u017Ea donos pridelka. Na visoko podtalnico vpliva ve\u010D dejavnikov - neprimerno odvodnjavanje, nepravilno ravnote\u017Eje uporabe podtalne vode in povr\u0161inske vode, pronicanje in kapljanje iz neozna\u010Denih kanalov, pretirano mo\u010Denje, sajenje pridelka, ki ni primeren za dolo\u010Deno prst, neustrezna priprava zelje pred namakanjem."@sl . "terras alagadi\u00E7as"@pt . "\u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F"@uk . "bataqla\u015Fm\u0131\u015F yer"@az . "grunt nawodniony"@pl . "vandlidende jord"@da . "urak hartutako lur"@eu . "teren saturat de ap\u0103"@ro . "waterlogged land"@en . "waterlogged land"@en-us . "vizeny\u0151s ter\u00FClet"@hu . "\u6E0D\u6C34\u662F\u8FD0\u6CB3\u704C\u6E89\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u6548\u679C\uFF0C\u5F53\u5730\u4E0B\u6C34\u4F4D\u4E0A\u5347\u5230\u519C\u4F5C\u7269\u7684\u6839\u7684\u4E09\u7C73\u4EE5\u5185\u65F6\u6E0D\u6C34\u4F1A\u53D1\u751F\uFF0C\u963B\u788D\u6839\u5438\u6536\u6C27\u6C14\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u5F71\u54CD\u4F5C\u7269\u4EA7\u91CF\u3002\u8FD9\u4E9B\u56E0\u7D20\u5305\u62EC\u6392\u6C34\u4E0D\u8DB3\u3001\u5730\u4E0B\u6C34\u548C\u5730\u8868\u6C34\u7684\u5E73\u8861\u4E0D\u5F53\uFF0C\u6765\u81EA\u672A\u886C\u780C\u6E20\u9053\u7684\u6E17\u6D41\u548C\u6E17\u900F\u3001\u8FC7\u9876\u6C34\u3001\u79CD\u690D\u4E0D\u9002\u5408\u7279\u5B9A\u571F\u58E4\u7684\u5E84\u7A3C\u548C\u704C\u6E89\u524D\u571F\u5730\u51C6\u5907\u7684\u4E0D\u5145\u5206\u3002"@zh-cn . "\u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2"@el . "Poplavljivanje je u\u010Dinak kanala za navodnjavanje; on se doga\u0111a kada se gornja granica podzemne vode di\u017Ee unutar 3 metra od korijena usjeva, zbog \u010Dega se smanjuje njihova sposobnost da apsorbiraju kisik i na kraju se ugro\u017Eavaju prinosi. Mnogi \u010Dimbenici pridonose poplavljivanju. Oni uklju\u010Duju neadekvatnu odvodnju, neprimjerenu ravnote\u017Eu u kori\u0161tenju podzemnih i povr\u0161inskih voda, procje\u0111ivanje i cije\u0111enje percolation iz nebetoniranih kanala, pretjerano zalijevanje, sadnju usjeva koji su neprikladni za odre\u0111ena tla, kao i neodgovaraju\u0107u pripremu zemlji\u0161ta prije navodnjavanja."@hr . "poplavljeno zemlji\u0161te"@hr . "The World Resources Institute, World Resources 1994-95, Oxford University Press, New York, 1994"@en . "vattendr\u00E4nkt mark"@sv . "liigniiske maa"@et . "vannsyk mark"@no . "\u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F"@ru . "\u041D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F"@bg . "Waterlogging is an effect of canal irrigation; it occurs when the water table rises to within 3 meters of a crop's roots, impeding their ability to absorb oxygen and ultimately compromising crop yields. Many factors contribute to waterlogging. These include inadequate drainage, improper balance in the use of groundwater and surface water, seepage and percolation from unlined channels, overwatering, planting crops not suited to specific soils, and inadequate preparation of land before irrigation."@en . "vatns\u00F3sa land"@is . "\u0573\u0561\u0570\u0573\u0561\u0581\u0561\u056E \u0570\u0578\u0572\u0565\u0580"@hy . "p\u0101rpurvojusies zeme"@lv . "\u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u0634\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A \u0644\u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0628\u0646\u062D\u0648 3 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0648\u0642 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0645 \u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0637\u0646\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0648\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A. "@ar . "tierras anegadas"@es . "\u6D9D\u6E0D\u5730"@zh-cn . . "\u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B; \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 3 \u043C, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0442\u044C \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0435. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436, \u0434\u0438\u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0445, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439."@ru . . "water"@nl . "zamokren\u00E1 (prevlh\u010Den\u00E1) p\u00F4da"@sk . "sol satur\u00E9 (engorg\u00E9) d'eau"@fr . "talamh b\u00E1ite"@ga . "vettynyt maa"@fi . .