"Joint Editorial Board, Glossary: Water and Wastewater Control Engineering - Third Edition, American Public Health Assoc., Washington, DC, 1981"@en . . "Upotrijebljena voda, ili voda koja nije potrebna, kojoj se dopusti da se ispusti, ili neminovno izlazi iz kanala, jaraka, spremnika i drugih vodnih tijela vode, za koja su vlasnici tih objekata zakonski odgovorni."@hr . "\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643"@ar . "hondakin-urak"@eu . . "\u00E1guas residuais"@pt . . "\u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438"@uk . "\u10E9\u10D0\u10DB\u10D3\u10D8\u10DC\u10D0\u10E0\u10D8 \u10EC\u10E7\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8"@ka . "\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043D\u0435\u043D\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u044B, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0432\u044B, \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0435\u043C\u044B, \u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible."@en . "\u00E7irkab sular\u0131"@az . . "ap\u0103 rezidual\u0103"@ro . . "\u0645\u0627\u0621 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628 \u060C \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u062F \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u0627\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627."@ar . . "\u0412\u043E\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043A\u0440\u0456\u043C \u0448\u0430\u0445\u0442\u043D\u043E\u0457, \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. (\"\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\" \u0432\u0456\u0434 06.06.1995 \u2116 213/95-\u0412\u0420)."@uk . "\u015Bcieki"@pl . "odpadna voda"@sl . "j\u00E4tevesi"@fi . . "waste water"@en-us . "\u041E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438"@bg . . "waste water"@en . . "notek\u016Bde\u0146i"@lv . . "nutekamasis vanduo"@lt . "szennyv\u00EDz"@hu . . . "\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B"@ru . "eau us\u00E9e"@fr . "vody odpadn\u00ED"@cs . . "\u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043D\u0443\u0436\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E \u0435 \u043D\u0430\u043F\u0443\u0441\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u0438., \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442."@bg . "spildevand"@da . "avloppsvatten"@sv . "zu\u017Cyta lub zb\u0119dna woda, odprowadzana lub wyciekaj\u0105ca z kana\u0142\u00F3w, row\u00F3w i zbiornik\u00F3w, za kt\u00F3re odpowiadaj\u0105 prawnie ich w\u0142a\u015Bciciele"@pl . . . "spillvatten"@sv . . "Odpadna ali nepotrebna voda, ki se ji pusti da odte\u010De oziroma, ki se ji ne more prepre\u010Diti, da bi iztekla iz kanalov, rovov, rezervoarjev in drugih vodnih teles, za katere so odgovorni lastniki."@sl . "ur zikinak"@eu . "Abwasser"@de . "avl\u00F8psvann"@no . "afvalwater"@nl . "wastewater"@en . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sk\u00F3lp"@is . . "\u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "\u5E9F\u6C34"@zh-cn . . "\u056F\u0565\u0572\u057F\u0561\u057B\u0580\u0565\u0580, \u0570\u0578\u057D\u0584\u0561\u057B\u0580\u0565\u0580"@hy . "at\u0131k su"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "agua residual"@es . "odpadov\u00E1 voda"@sk . "\u5141\u8BB8\u6D41\u51FA\u6216\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u5730\u4ECE\u8FD0\u6CB3\u3001\u6C9F\u6E20\u3001\u6C34\u5E93\u6216\u5176\u5B83\u6C34\u4F53\u4E2D\u6D41\u51FA\u7684\u7528\u8FC7\u7684\u6C34\u6216\u4E0D\u9700\u8981\u7684\u6C34\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5E9F\u6C34\u7684\u6240\u6709\u8005\u5BF9\u5176\u8D1F\u6CD5\u5F8B\u8D23\u4EFB\u3002"@zh-cn . "reovesi"@et . . "aigua residual"@ca . "acqua di rifiuto"@it . . "fu\u00EDolluisce"@ga . "drena\u0121\u0121"@mt . "otpadne vode"@hr . .