"impjant g\u0127at-trattament tal-iskart"@mt . "\u5E9F\u6599\u7ECF\u5904\u7406\u3001\u4F7F\u5176\u53EF\u91CD\u590D\u4F7F\u7528\u6216\u56E0\u800C\u53EF\u4EE5\u88AB\u5B89\u5168\u5904\u7F6E\u7684\u573A\u6240\u3002"@zh-cn . "waste treatment plant"@en-us . "j\u00E4tteenk\u00E4sittelylaitos"@fi . "Mesto obdelave odpadnih materialov, tako da so ponovno uporabni oziroma da se jih lahko varno odvr\u017Ee."@sl . "waste treatment plant"@en . "Zariadenie ur\u010Den\u00E9 na v\u00FDkon aspo\u0148 jednej z \u010Dinnost\u00ED uveden\u00FDch v pr\u00EDlohe \u010D.2 z\u00E1kona \u010D. 223/2001 Z..z. o odpadoch , ktor\u00E9 je tvoren\u00E9 technickou jednotkou so s\u00FAborom strojov a zariaden\u00ED prev\u00E1dzkovan\u00FDch pod\u013Ea dokument\u00E1cie k nim, pri\u010Dom \u010Dinnosti s nimi vykon\u00E1van\u00E9 navz\u00E1jom s\u00FAvisia a maj\u00FA technick\u00FA nadv\u00E4znos\u0165, ak je tak\u00E9to zariadenie vzh\u013Eadom na jeho kon\u0161truk\u010Dn\u00E9 rie\u0161enie pevne spojen\u00E9 so stavbou, za zariadenia na zhodnocovanie odpadov sa pova\u017Euje aj priestor, v ktorom sa zariadenie nach\u00E1dza. Za zariadenia na zhodnocovanie odpadov sa nepova\u017Euje zariadenie, ktor\u00E9ho ro\u010Dn\u00E1 produkcia kompestu neprevy\u0161uje 10 ton."@sk . . "Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely."@en . "avfallsverk"@sv . . "objekt/naprava za obdelavo odpadkov"@sl . "z\u00E1vod na spracovanie odpadu"@sk . "miejsce, gdzie materia\u0142y odpadowe s\u0105 obrabiane w celu uzdatnienia ich do ponownego przerobu lub do bezpiecznego sk\u0142adowania"@pl . "gl\u00E9asra c\u00F3ire\u00E1la dramha\u00EDola"@ga . . "\u0569\u0561\u0583\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0574\u0577\u0561\u056F\u0574\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056E\u0561\u0580\u0561\u0576"@hy . "plantes de tractament de residus"@ca . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Mjesto na kojem se otpadni materijal obra\u0111uje kako bi se mogao ponovno upotrijebiti ili sigurno odlo\u017Eiti."@hr . "z\u00E1vod na zpracov\u00E1n\u00ED odpad\u016F"@cs . "hullad\u00E9kkezel\u0151 \u00FCzem"@hu . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D4\u10DA\u10D8 \u10E1\u10D0\u10EC\u10D0\u10E0\u10DB\u10DD"@ka . . "\u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . . "avfallsbehandlingsanlegg"@no . "Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995"@en . "Abfallbehandlungsanlage"@de . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0644\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0622\u0645\u0646\u0629."@ar . "tullant\u0131lar\u0131n emal\u0131 zavodu"@az . "\u5E9F\u6599\u5904\u7406\u5382"@zh-cn . "impianto di trattamento dei rifiuti"@it . "\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "hreinsist\u00F6\u00F0 fyrir \u00FArgang"@is . "\u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "behandlingsanl\u00E4ggning"@sv . "postrojenje za obradu otpada"@hr . "central\u0103 de tratare a de\u0219eurilor"@ro . "esta\u00E7\u00E3o de tratamento de res\u00EDduos"@pt . "at\u0131k ar\u0131tma tesisi"@tr . "atliek\u0173 perdirbimo \u012Fmon\u0117"@lt . "\u0417\u0430\u0432\u043E\u0434 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "plantas de tratamiento de residuos"@es . "\u041C\u044F\u0441\u0442\u043E, \u043A\u044A\u0434\u0435\u0442\u043E \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435."@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A"@ar . "affaldsbehandlingsanl\u00E6g"@da . "zak\u0142ad utylizacji odpad\u00F3w"@pl . "afvalverwerkingsfabriek"@nl . "pogon za obradu otpada"@hr . "usine de traitement des d\u00E9chets"@fr . "hondakinak tratatzeko instalazio"@eu . "j\u00E4\u00E4tmek\u00E4itluskoht, j\u00E4\u00E4tmek\u00E4itlusettev\u00F5te"@et . "atkritumu p\u0101rstr\u0101des r\u016Bpn\u012Bca"@lv . "\u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432"@uk .