"zmanj\u0161evanje koli\u010Dine odpadkov"@sl . "\u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "\u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "zni\u017Eovanie mno\u017Estva odpadov"@sk . . "waste reduction"@en . "\u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432"@uk . "reducere a de\u0219eurilor"@ro . "avfallsredusering"@sv . "avfallsreduksjon"@no . "Abfallminderung"@de . "\u041D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435"@bg . "laghd\u00FA dramha\u00EDola"@ga . "hullad\u00E9kcs\u00F6kkent\u00E9s"@hu . "waste reduction"@en-us . "sni\u017Eov\u00E1n\u00ED odpad\u016F"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "reducci\u00F3 de residus"@ca . . "Na\u010Dini zmanj\u0161evanja koli\u010Dine odpadkov iz dolo\u010Denega vira s preoblikovanjem izdelkov ali zasnove izdelovanja ali porabe."@sl . . . "\u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F."@bg . "j\u00E4tteen v\u00E4hent\u00E4minen"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "\u901A\u8FC7\u91CD\u65B0\u8BBE\u8BA1\u4EA7\u54C1\u6216\u751F\u4EA7\u3001\u6D88\u8D39\u6A21\u5F0F\uFF0C\u51CF\u5C11\u67D0\u4E2A\u7279\u5B9A\u6E90\u4EA7\u751F\u7684\u5E9F\u6599\u91CF\u7684\u505A\u6CD5\u3002"@zh-cn . "\u0569\u0561\u0583\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056B \u056F\u0580\u0573\u0561\u057F\u0578\u0582\u0574, \u0576\u057E\u0561\u0566\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "Postupci kojima se smanjuje koli\u010Dina otpada iz odre\u0111enog izvora redizajniranjem proizvoda ili obrazaca proizvodnje ili potro\u0161nje."@hr . "praktyka, kt\u00F3ra zmniejsza ilo\u015B\u0107 odpad\u00F3w wytwarzanych przez konkretne \u017Ar\u00F3d\u0142o poprzez przeprojektowanie produkt\u00F3w lub wzrorc\u00F3w produkcji lub konsumpcji"@pl . "redu\u00E7\u00E3o de res\u00EDduos"@pt . . "riduzione dei rifiuti"@it . "\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643."@ar . "\u51CF\u5C11\u5E9F\u6599"@zh-cn . "hondakinak gutxitze"@eu . "reducci\u00F3n de residuos"@es . "hondakinen murrizketa"@eu . "\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A"@ar . "minnkun \u00FArgangs"@is . "at\u0131k azaltma"@tr . "j\u00E4\u00E4tmev\u00E4hendus, j\u00E4\u00E4tmehulga v\u00E4hendamine"@et . "afvalbeperking"@nl . "\u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . "atliek\u0173 ma\u017Einimas"@lt . "Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption."@en . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E8\u10D4\u10DB\u10EA\u10D8\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "tnaqqis tal-iskart"@mt . "tullant\u0131lar\u0131n azald\u0131lmas\u0131"@az . . "smanjenje koli\u010Dine otpada"@hr . "atkritumu samazin\u0101\u0161ana"@lv . "findeling af affald"@da . "redukcja odpad\u00F3w"@pl . "r\u00E9duction des d\u00E9chets"@fr .