"\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0437\u0431\u0456\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456."@uk . "reciclatge de residus"@ca . "genbrug af affald"@da . . . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0431\u043E\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435."@ru . "recyclage des d\u00E9chets"@fr . "endurvinnsla \u00FArgangs"@is . "\u0420\u0435\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438"@bg . "tullant\u0131lar\u0131n resirkulyasiyas\u0131"@az . "metoda odzyskiwania odpad\u00F3w jako zasob\u00F3w, obejmuj\u0105ca ich zbi\u00F3rk\u0119 i przer\u00F3b w celu zast\u0105pnienia ca\u0142o\u015Bci lub cz\u0119\u015Bci surowc\u00F3w w produkcji przemys\u0142owej"@pl . "hondakinak birziklatze"@eu . "athch\u00FArs\u00E1il dramha\u00EDola"@ga . "atkritumu p\u0101rstr\u0101de otrreiz\u0113jai izmanto\u0161anai"@lv . "\u0569\u0561\u0583\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0574"@hy . "avfallsresirkulering"@no . . "recykl\u00E1cia odpadu"@sk . "Abfallrecycling"@de . "atliek\u0173 perdirbimas pakartotiniam med\u017Eiag\u0173 panaudojimui"@lt . "recikla\u017Ea otpada"@hr . "\u0440\u0435\u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . "Postopek ponovne uporabe odpadkov vklju\u010Duje zbiranje in pogosto tudi obdelavo odpadnih snovi za uporabo ali nadomestitev vseh surovin ali dela surovin za proizvodnje procese."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "recykling odpad\u00F3w"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "recyklace odpad\u016F"@cs . "riciclaggio di rifiuti"@it . "\u00E5tervinning av avfall"@sv . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D4\u10DD\u10E0\u10D0\u10D3\u10D8 \u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E7\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0643\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627."@ar . "\u5E9F\u6599\u518D\u5FAA\u73AF"@zh-cn . "\u0440\u0435\u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432"@uk . "\u4E00\u79CD\u5E9F\u6599\u8D44\u6E90\u56DE\u6536\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5305\u62EC\u4F5C\u4E3A\u751F\u4EA7\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u539F\u6750\u6599\u7684\u5168\u90E8\u6216\u90E8\u5206\u66FF\u4EE3\u54C1\u7684\u5E9F\u54C1\u7684\u6536\u96C6\u3001\u800C\u4E14\u5F80\u5F80\u6D89\u53CA\u5230\u5E9F\u54C1\u7684\u5904\u7406\u3002"@zh-cn . . "hullad\u00E9k \u00FAjrahasznos\u00EDt\u00E1s"@hu . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "hondakinen birziklapen"@eu . "waste recycling"@en . "j\u00E4\u00E4tmete ringlussev\u00F5tt"@et . "recikliranje otpada"@hr . "Metoda oporabe otpada kao resursa koja obuhva\u0107a prikupljanje, a \u010Desto uklju\u010Duje i obradu, otpadnih proizvoda za uporabu kao zamjena svih ili dijela sirovina u proizvodnom procesu."@hr . "A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process."@en . . "recikliranje/recikla\u017Ea odpadkov"@sl . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A"@ar . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449 \u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C \u0437\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441."@bg . "reciclare a de\u0219eurilor"@ro . "ri\u010Bikla\u0121\u0121 tal-iskart"@mt . "reciclagem de res\u00EDduos"@pt . "j\u00E4tteiden kierr\u00E4tys"@fi . "at\u0131k geri d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC"@tr . "afvalrecycling"@nl . "waste recycling"@en-us . . "reciclaje de residuos"@es . .