. "poder calor\u00EDfero residual"@pt . "odpadov\u00E9 teplo"@sk . . "fr\u00E1varmi"@is . "\u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E"@ru . "chaleur r\u00E9siduelle"@fr . "\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A"@ar . "hullad\u00E9kh\u0151"@hu . "\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "\u0422\u0435\u043F\u043B\u043E, \u0449\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u044F\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E"@uk . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0644\u0646\u0645\u0648 \u0637\u062D\u0644\u0628\u064A \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626."@ar . "istifad\u0259 edilmi\u015F edilmi\u015F istilik"@az . "\u041E\u0442\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430"@bg . "waste heat"@en . . "calor de residuos"@es . "calore di rifiuto"@it . "\u6765\u81EA\u4E8E\u7535\u529B\u53D1\u7535\u5382\u51B7\u5374\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u7684\u70ED\u91CF\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u9020\u6210\u6C34\u9053\u7684\u70ED\u6C61\u67D3\uFF0C\u5F15\u53D1\u8D64\u6F6E\u3002"@zh-cn . "spillvarme"@no . "dramhtheas"@ga . "calor de residus"@ca . "siltuma p\u0101rpalikums, siltuma zudumi"@lv . . "teplo odpadn\u00ED"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "c\u0103ldur\u0103 rezidual\u0103"@ro . "hondar-bero"@eu . "Abw\u00E4rme"@de . "spillv\u00E4rme"@sv . "waste heat"@en-us . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D8 \u10E1\u10D8\u10D7\u10D1\u10DD"@ka . "\u0422\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0432\u0430\u0449\u043E \u0446\u044A\u0444\u0442\u0435\u0436 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u0433\u0438\u0438."@bg . "afvalwarmte"@nl . . "\u0422\u0435\u043F\u043B\u043E, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439."@ru . . "\u03B1\u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1 (\u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1) \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "tabsvarme"@da . . "s\u0127ana bla u\u017Cu"@mt . . "hukkal\u00E4mp\u00F6, poistol\u00E4mp\u00F6, j\u00E4tel\u00E4mp\u00F6"@fi . "Heat derived from the cooling process of electric power generating plants and which can cause thermal pollution of water courses, promoting algal bloom."@en . "perteklin\u0117 \u0161iluma"@lt . "Toplota, ki nastaja ob ohlajevalnih postopkih na elektrarnah in lahko povzro\u010Di toplotno onesna\u017Eenje vodnih tokov, kar povzro\u010Di cvetenje alg."@sl . . "\u4F59\u70ED"@zh-cn . "otpadna toplina"@hr . "at\u0131k \u0131s\u0131"@tr . "ciep\u0142o odpadowe"@pl . "\u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u0578\u0572, \u056F\u0578\u0572\u0574\u0576\u0561\u056F\u056B \u057B\u0565\u0580\u0574\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0567\u0576\u0565\u0580\u0563\u056B\u0561"@hy . "odpadna toplota"@sl . "heitsoojus"@et . "Toplota nastala postupkom hla\u0111enja u elektranama, koja mo\u017Ee izazvati toplinsko one\u010Di\u0161\u0107enje vodotokova, \u0161to prouzro\u010Duje cvjetanje algi."@hr . . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "ciep\u0142o pochodz\u0105ce z procesu ch\u0142odzenia w elektrowniach, kt\u00F3re mo\u017Ce powodowa\u0107 niebezpieczne podgrzanie wody, sprzyjaj\u0105ce zakwitom glon\u00F3w"@pl .