"\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432"@uk . "Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another."@en . "at\u0131k geri d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm teknikleri"@tr . "\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A"@ar . "wyspecjalizowana procedura lub metoda stosowana do przetworzenia odpad\u00F3w z jednej formy, stanu lub sk\u0142adu chemicznego w inn\u0105"@pl . "t\u00E9cnicas de convers\u00E3o de res\u00EDduos"@pt . "Abfallumwandlungsmethode"@de . "teknika ta' konver\u017Cjoni tal-iskart"@mt . "tehnic\u0103 de conversie a de\u0219eurilor"@ro . "tullant\u0131lar\u0131n emal\u0131 texnologiyas\u0131"@az . "teknik til omdannelse af affald"@da . "atkritumu p\u0101rstr\u0101des tehnolo\u0123ija"@lv . "atliek\u0173 perdirbimo technologija"@lt . "hullad\u00E9k\u00E1talak\u00EDt\u00E1si m\u00F3dszer"@hu . "\u7528\u4E8E\u5C06\u5E9F\u6599\u4ECE\u4E00\u79CD\u72B6\u6001\u3001\u5F62\u5F0F\u6216\u5316\u5B66\u6210\u5206\u8F6C\u6362\u6210\u53E6\u4E00\u79CD\u72B6\u6001\u7684\u7A0B\u5E8F\u6216\u65B9\u6CD5\u3002"@zh-cn . "tehnika pretvorbe odpadkov"@sl . "technol\u00F3gia konverzie odpadov"@sk . "tehnika pretvorbe otpada"@hr . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0435\u0434\u043D\u043E \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E."@bg . "afvalomzettingstechniek"@nl . "Svaki specijalizirani postupak ili metoda koja se upotrebljava za pretvaranje otpadaka (sme\u0107a) iz jednog stanja, oblika ili kemijskog sastava u drugo."@hr . "waste conversion technique"@en . "avfallsomdanningsteknikk"@no . "\u5E9F\u6599\u8F6C\u6362\u6280\u672F"@zh-cn . "t\u00E6kni til a\u00F0 umbreyta \u00FArgangi"@is . "Vsak poseben postopek ali na\u010Din pretvorbe odpadkov iz enega stanja oblike ali kemijske sestave v drugo."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10EE\u10D4\u10E0\u10EE\u10D8"@ka . "j\u00E4tteen muuntamistekniikka"@fi . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435"@bg . "\u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . "technique de conversion des d\u00E9chets"@fr . . "\u0569\u0561\u0583\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0574\u0577\u0561\u056F\u0574\u0561\u0576 \u057F\u0565\u056D\u0576\u0578\u056C\u0578\u0563\u056B\u0561"@hy . "t\u00E8cniques de conversi\u00F3 de deixalles"@ca . "waste conversion technique"@en-us . "tecniche di conversione dei rifiuti"@it . . "techniki przer\u00F3bki odpad\u00F3w"@pl . "teicn\u00EDc tiontaithe dramha\u00EDola"@ga . "konversionsteknik f\u00F6r avfall"@sv . "technologie konverze odpad\u016F"@cs . "hondakinak bihurtzeko teknika"@eu . "t\u00E9cnicas de conversi\u00F3n de desechos"@es . "\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD)"@el . "j\u00E4\u00E4tmet\u00F6\u00F6tlustehnoloogia"@et . "\u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . "\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0646\u0647\u062C \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0622\u062E\u0631."@ar .