"sistemas de aviso"@pt . . "\u0561\u0570\u0561\u0566\u0561\u0576\u0563\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "hoiatuss\u00FCsteem"@et . "varslingssystem"@no . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0445\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F."@bg . "riaszt\u00E1si rendszer"@hu . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "c\u00F3ras rabhaidh"@ga . "\u9884\u8B66\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "warning system"@en . "alarmsysteem"@nl . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "persp\u0117jimo sistema"@lt . "sustav upozoravanja"@hr . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "v\u00FDstra\u017En\u00FD syst\u00E9m"@sk . . "warning system"@en-us . . "Warnsystem"@de . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . . "sistemas de alerta"@es . "sistema ta' twissija/ sistema ta' allarm"@mt . "Svaki niz postupaka i naprava osmi\u0161ljen za otkrivanje naglih ili potencijalnih prijetnja osobama, imovini ili okoli\u0161u, \u010Desto kori\u0161tenjem radarske tehnologije."@hr . "sistemes d'alerta"@ca . "varningssystem"@sv . "sistema di allarme"@it . "\u0623\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631."@ar . "syst\u00E9m varovn\u00FD"@cs . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0443, \u0437\u043B\u043E\u043C, \u0456\u043D."@uk . "syst\u00E8me d'alerte"@fr . "\u4EFB\u4F55\u7528\u4E8E\u68C0\u6D4B\u9488\u5BF9\u4EBA\u5458\u3001\u8D22\u4EA7\u6216\u73AF\u5883\u7684\u7A81\u53D1\u6216\u6F5C\u5728\u5A01\u80C1\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u7A0B\u5E8F\u548C\u8BBE\u5907\uFF0C\u5F80\u5F80\u5229\u7528\u96F7\u8FBE\u6280\u672F\u3002"@zh-cn . . "sistem opozarjanja"@sl . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631"@ar . "sistem de avertizare"@ro . "Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology."@en . "vi\u00F0v\u00F6runarkerfi"@is . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "varoitusj\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . "zestaw procedur i urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wykrywania nag\u0142ego lub potencjalnego zagro\u017Cenia os\u00F3b, mienia lub \u015Brodowiska, cz\u0119sto z zastosowaniem techniki radarowej"@pl . "system ostrzegania"@pl . "x\u0259b\u0259rdaretm\u0259 sistemi"@az . . "alerta-sistema"@eu . "\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "\u10D2\u10D0\u10E4\u10E0\u10D7\u10EE\u10D8\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435, \u0432\u0437\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0440."@ru . "varslingssystem"@da . "Vse vrste postopkov in naprav za zaznavanje nenadnih oziroma potencialnih gro\u017Eenj ljudem, lastnini ali okolju, pri tem se pogosta uporablja radarska tehnologija."@sl . "br\u012Bdin\u0101\u0161anas sist\u0113ma"@lv . "uyar\u0131 sistemi"@tr . .