"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u015Brodowisko \u017Cycia organizm\u00F3w zwierz\u0119cych i ro\u015Blinnych odznaczaj\u0105ce si\u0119 swoistym zespo\u0142em czynnik\u00F3w ekologicznych na danym terenie"@pl . "bi\u00F2top"@ca . "biyotop, ya\u015Fam ortam\u0131"@tr . "biotop"@sv . "biotooppi, luontotyyppi"@fi . "biotop"@sl . "Biotop"@de . "l\u00EDfvist"@is . "biotope"@en-us . "biotope"@en . "\u0411\u0438\u043E\u0442\u043E\u043F"@bg . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u043E\u0442\u043E \u0441 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E."@bg . . "Miesto prirodzen\u00E9ho v\u00FDskytu ur\u010Dit\u00E9ho druhu rastliny alebo \u017Eivo\u010D\u00EDcha, ich popul\u00E1cie alebo spolo\u010Denstva v oblasti rozl\u00ED\u0161enej geografick\u00FDmi, abiotick\u00FDmi a biotick\u00FDmi vlastnos\u0165ami."@sk . . "biotopas"@lt . "\u10D1\u10D8\u10DD\u10E2\u10DD\u10DE\u10D8"@ka . "Paenson, I., Environment in key word \u2014 A multilingual Handbook of the Environment, Pergamon Press, Great Britain, 1990"@en . "\u4E00\u4E2A\u73AF\u5883\u6761\u4EF6\u76F8\u5BF9\u6BD4\u8F83\u7EDF\u4E00\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u88AB\u4E00\u4E2A\u7ED9\u5B9A\u7684\u690D\u7269\u7FA4\u843D\u4EE5\u53CA\u4E0E\u5176\u76F8\u5173\u7684\u52A8\u7269\u7FA4\u843D\u5360\u9886\u3002"@zh-cn . "biot\u00F3p"@ga . . "biotopo"@es . "Podru\u010Dje s relativno ujedna\u010Denim uvjetima okoli\u0161a, koje nastavaju odre\u0111ena biljna zajednica i s njom povezana \u017Eivotinjska zajednica."@hr . "biotopo"@eu . . "\u0431\u0438\u043E\u0442\u043E\u043F"@ru . "biotope"@fr . "biotop"@no . "bijotopu"@mt . "biotoop"@nl . . "biotoop"@et . . "biotop"@az . . "biotopo"@it . . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437 \u043D\u0435\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . "biotop"@da . "\u0431\u0456\u043E\u0442\u043E\u043F"@uk . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "biotop"@cs . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A"@ar . "biotop"@pl . "biotops"@lv . "biotop"@hr . "A region of relatively uniform environmental conditions, occupied by a given plant community and its associated animal community."@en . "bi\u00F3topo"@pt . "biotop"@ro . "\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445."@ru . . . "biot\u00F3p"@hu . "Obmo\u010Dje v okolju z relativno enakimi pogoji za \u017Eivljenje, ki ga naseljuje rastlinstvo in z njim povezano \u017Eivalstvo."@sl . "\u0562\u056B\u0578\u057F\u0578\u057A"@hy . "biotop"@sk . . "\u7FA4\u843D\u751F\u5883"@zh-cn .