"v\u00EDrus"@pt . "virus"@ca . "virus"@sv . "\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633"@ar . "birus"@eu . "vira"@da . . "virus"@fr . "viirus"@et . "\u057E\u056B\u0580\u0578\u0582\u057D"@hy . "v\u00EDrus"@sk . . "virus"@cs . "virus"@hr . "\u0414\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0449\u043E \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D \u0434\u043E \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0457\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438 (\u0414\u041D\u041A \u0430\u0431\u043E \u0420\u041D\u041A), \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0457\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0439 \u043B\u0456\u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E (\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E) \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0457\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0457\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0457\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442. \u0412\u0456\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u044F\u0449\u0443\u0440\u0443, \u043C\u0456\u043A\u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u0443, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438, \u0433\u0440\u0438\u043F\u0443, \u043A\u0456\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0456\u043E\u043C\u0456\u0454\u043B\u0456\u0442\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0438, \u0445\u0440\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438-\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0456 - \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456)."@uk . . "submikroskopowy organizm, paso\u017Cyt rozmna\u017Caj\u0105cy si\u0119 tylko w \u017Cywych kom\u00F3rkach organizm\u00F3w w\u0142a\u015Bciwych; wywo\u0142uje choroby u ludzi, zwierz\u0105t i ro\u015Blin"@pl . "\u03B9\u03BF\u03AF"@el . "\u611F\u67D3\u690D\u7269\u3001\u52A8\u7269\u548C\u7EC6\u83CC\uFF0C\u5E76\u5728\u5BBF\u4E3B\u7EC4\u7EC7\u5916\u65E0\u6CD5\u590D\u5236\u7684\u4E9A\u663E\u5FAE\u5A92\u4ECB\u3002\u4E00\u4E2A\u5B8C\u5168\u5F62\u6210\u7684\u75C5\u6BD2\u7531\u86CB\u767D\u8D28\u548C\u8102\u8D28\uFF08\u8102\u80AA\uFF09\u6240\u5305\u88F9\u7684\u6838\u9178\uFF08DNA\u6216RNA\uFF09\u7EC4\u6210\uFF0C\u75C5\u6BD2\u7684\u6838\u9178\u5E72\u6270\u5BBF\u4E3B\u7EC6\u80DE\u7684\u6838\u9178\u5408\u6210\u673A\u5236\uFF0C\u4FC3\u4F7F\u5B83\u4EA7\u751F\u51FA\u66F4\u591A\u7684\u75C5\u6BD2\u6838\u9178\u3002\u75C5\u6BD2\u80FD\u5F15\u8D77\u5F88\u591A\u75BE\u75C5\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u8BB8\u591A\u683D\u57F9\u690D\u7269\u7684\u82B1\u53F6\u75C5\u3001\u591A\u53D1\u7C98\u6DB2\u7624\u75C5\u3001\u624B\u8DB3\u53E3\u75C5\u3001\u666E\u901A\u611F\u5192\uFF0C\u6D41\u884C\u6027\u611F\u5192\u3001\u9EBB\u75B9\u3001\u5C0F\u513F\u9EBB\u75F9\u75C7\uFF09\u3002\u8BB8\u591A\u690D\u7269\u75C5\u6BD2\u662F\u7531\u6606\u866B\u4F20\u64AD\u7684\uFF0C\u6709\u4E00\u4E9B\u662F\u7531\u7EBF\u866B\u4F20\u64AD\u7684\u3002\u52A8\u7269\u75C5\u6BD2\u662F\u901A\u8FC7\u63A5\u89E6\u3001\u98DE\u6CAB\u611F\u67D3\u6216\u6606\u866B\u5A92\u4ECB\u4F20\u64AD\u7684\uFF0C\u6709\u4E9B\u662F\u7531\u4F53\u6DB2\u4EA4\u6362\u4F20\u64AD\u7684\u3002"@zh-cn . "\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0636 \u0646\u0648\u0648\u064A (\u062F\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u0646\u0627) \u0645\u062D\u0627\u0637 \u0628\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0648\u063A\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0647\u0646\u064A. \u0648\u064A\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0639 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062E\u0644\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644 \u0648\u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 (\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0642\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629 \u0648\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644). \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0633 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645."@ar . "virus"@es . "v\u012Bruss"@lv . "Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990"@en . . "Izredno majhnih organizmov, ki oku\u017Eijo rastline, \u017Eivali in bakterije, izven tkiva gostitelja se ne morejo razmno\u017Eevati. Popolnoma razvit virus je sestavljen iz nukleinskih kislin (DNK ali RNA), ki so obdane s proteini in teko\u010Do (ma\u0161\u010Dobno) oblogo. Nukleinska kislina virusa ovira mehanizem sintentiziranja nukleinske kisline v celici gostitelja, tako da ta proizvaja ve\u010D virusne nukleinske kisline. Virusi so povzro\u010Ditelji razli\u010Dnih bolezni (npr. mozai\u010Dna bolezen pri mnogih kultiviranih rastlinah, miksomatoza, bolezni nog in ust, prehlad, plju\u010Dnica, o\u0161pice, otro\u0161ka paraliza). Ve\u010D rastlinskih virusov prena\u0161ajo \u017Eu\u017Eelke, nekatere pa \u010Drvi. \u017Divalski virusi se raz\u0161irjajo s kontaktom, kaplji\u010Dno infekcijo ali s prena\u0161alci bakterij, nekateri pa se raz\u0161irjajo z izmenjavo telesnih teko\u010Din."@sl . "virussen"@nl . "virus"@it . . "wirus"@pl . "\u75C5\u6BD2"@zh-cn . "virus"@no . "virus"@mt . . "virus"@en . "Virus"@de . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441"@uk . "veira"@is . "\u041C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B (\u0414\u041D\u041A \u0438\u043B\u0438 \u0420\u041D\u041A), \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 (\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439) \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442. \u0412\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u0449\u0443\u0440\u0430, \u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u044B, \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430, \u043A\u043E\u0440\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0438\u043E\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0442\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0432\u044F\u043C\u0438. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438-\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438)."@ru . "virus"@ro . "Submicroscopic agents that infect plants, animals and bacteria, and are unable to reproduce outside the tissues of the host. A fully formed virus consists of nucleic acid (DNA or RNA) surrounded by a protein and lipid (fat) coat. The nucleic acid of the virus interferes with nucleic acid-synthesizing mechanism of the host cell, organizing it to produce more viral nucleic acid. Viruses cause many diseases (e.g., mosaic diseases of many cultivated plants, myxomatosis, foot and mouth disease, the common cold, influenza, measles, poliomyelitis). Many plant viruses are transmitted by insects, some by eelworms. Animal viruses are spread by contact, droplet infection or by insect vectors and some are spread by the exchange of body fluids."@en . "virus"@en-us . . "\u041F\u043E\u0434\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u044A\u043D \u0442\u044A\u043A\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0421\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0441\u0435 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0438 (DNA \u0438\u043B\u0438 RNA), \u0437\u0430\u043E\u0431\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043D\u043E \u0438 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0435. \u041D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C \u043A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432"@bg . "\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441"@ru . "\u0412\u0438\u0440\u0443\u0441"@bg . "v\u00EDrus"@hu . "\u10D5\u10D8\u10E0\u10E3\u10E1\u10D8"@ka . "virus"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "virus"@sl . "virukset"@fi . "vir\u00FCs"@tr . "v\u00EDreas"@ga . "virusas"@lt . "Izvanredno sitni organizmi nevidljivi mikroskopom koji zara\u017Eavaju biljke, \u017Eivotinje i bakterije, a ne mogu se razmno\u017Eavati izvan tkiva doma\u0107ina. Potpuno formiran virus sastoji se od nukleinske kiseline (DNK ili RNK) okru\u017Eene proteinskom i lipidnom (masnom) ovojnicom. Nukleinske kiseline virusa ometaju mehanizam sinteze nukleinske kiseline stanice doma\u0107ina tako da ona zbog virusa proizvodi vi\u0161e virusne nukleinske kiseline. Virusi su uzro\u010Dnici mnogih bolesti (npr. mozai\u010Dne bolesti mnogih kultiviranih biljaka, miksomatoze, slinavke i \u0161apa, prehlade, gripe, ospica, dje\u010Dje paralize). Mnoge biljne viruse prenose insekti, a neke prenose nematode. \u017Divotinjski virusi \u0161ire se kontaktom, kaplji\u010Dnom infekcijom ili kukcima vektorima, a neke se \u0161ire razmjenom tjelesnih teku\u0107ina."@hr .