"riproduzione vegetale"@it . "v\u00E4xtfortplantning"@sv . "bitkilerde \u00FCreme"@tr . "reproduction v\u00E9g\u00E9tale"@fr . . "\u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F"@bg . "plant reproduction"@en . "\u0623\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631."@ar . "at\u00E1irgeadh planda\u00ED"@ga . "reprodu\u00E7\u00E3o vegetal"@pt . "Pflanzenvermehrung"@de . "reproducere a plantelor"@ro . "augu vairo\u0161an\u0101s"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "razmno\u017Eavanje biljaka"@hr . "\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0443 \u0442. \u0447. \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u0439 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0456."@uk . "riproduzzjoni ve\u0121etali"@mt . . "rozmno\u017Eovanie rastl\u00EDn"@sk . "razmno\u017Eevanje rastlin"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . "\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D"@uk . "taimepaljundus"@et . . "rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED rostlin"@cs . . "forplantning"@da . "\u0562\u0578\u0582\u0575\u057D\u0565\u0580\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0580\u057F\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "reprodukcija biljaka"@hr . "kasvin lis\u00E4\u00E4ntyminen"@fi . "augal\u0173 dauginimasis"@lt . . "\u690D\u7269\u7E41\u6B96"@zh-cn . "\u5404\u79CD\u5404\u6837\u7684\u690D\u7269\u7E41\u6B96\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5305\u62EC\u6709\u6027\u6216\u65E0\u6027\u7E41\u6B96\u3002\u690D\u7269\u751F\u4EA7\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u7C7B\u4F3C\u672C\u8EAB\u7684\u4E2A\u4F53\u3002"@zh-cn . "bitkil\u0259rin reproduksiyas\u0131"@az . "n\u00F6v\u00E9nyszapor\u00EDt\u00E1s"@hu . "pl\u00F6ntu\u00E6xlun"@is . "procesy p\u0142ciowe i bezp\u0142ciowe, w wyniku kt\u00F3rych ro\u015Blina produkuje jedn\u0105 lub wiele podobnych do siebie"@pl . "Any of various processes, either sexual or asexual, by which a plant produces one or more individuals similar to itself."@en . "landareen ugalketa"@eu . "reproducci\u00F3n vegetal"@es . "voortplanting van planten"@nl . "\u10DB\u10EA\u10D4\u10DC\u10D0\u10E0\u10D4\u10D7\u10D0 \u10E0\u10D4\u10DE\u10E0\u10DD\u10D3\u10E3\u10E5\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD"@el . . "plantereproduksjon"@no . "reproducci\u00F3 vegetal"@ca . "Vsak izmed razli\u010Dnih postopkov, tako spolnih kot nespolnih, s katerimi rastlina proizvaja enega ali ve\u010D individuov, ki so ji podobni."@sl . "\u0412\u0441\u0435\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043F\u044A\u0442, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u044F\u0445."@bg . "\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A"@ar . "Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994"@en . . "\u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0431\u0435."@ru . "Svaki izme\u0111u razli\u010Ditih postupaka, bilo spolnih ili nespolnih, kojima biljka stvara jednu ili vi\u0161e jedinki sli\u010Dnih sebi."@hr . "plant reproduction"@en-us . "rozmna\u017Canie si\u0119 ro\u015Blin"@pl .