"\u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0438"@ru . "medvef\u00E9l\u00E9k"@hu . "\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0626\u0647\u0627."@ar . "\u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 Carnivora, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0457\u043C \u0432\u0438\u0434\u0438."@uk . "bj\u00F6rnar"@sv . "Ursidae"@nl . "ay\u0131giller"@tr . . "A family of mammals in the order Carnivora including the bears and their allies."@en . "medved"@sl . "medve\u010Fovit\u00E9"@sk . . "urs\u00EDdeos"@pt . "ay\u0131kimil\u0259r"@az . "\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2"@el . "\u00FArsid"@ca . "karhut"@fi . "ursid"@en . "bj\u00F8rner"@no . . "\u718A\u79D1\u52A8\u7269"@zh-cn . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "\u041C\u0435\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438"@bg . "birnir"@is . "ursaid"@ga . "ursid"@en-us . "rodzina ssak\u00F3w z rz\u0119du Carnivora, obejmuj\u0105ca nied\u017Awiedzie i ich najbli\u017Cszych krewniak\u00F3w"@pl . "\u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0436\u0456"@uk . "me\u0161k\u0173 \u0161eimos gyv\u016Bnas"@lt . "Porodica sisavaca reda mesojeda koja uklju\u010Duje medvjede i njihove srodnike."@hr . "Dru\u017Eina sesalcev reda carnivora, kamor spadajo medvedi njim podobne \u017Eivali."@sl . "medvjed"@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "ursidi"@it . . "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043E\u0437\u0430\u0439\u043D\u0438\u0446\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0434 Carnivora, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u043E \u043C\u0435\u0447\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438."@bg . "\u10D3\u10D0\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1\u10D4\u10D1\u10E0\u10DC\u10D8"@ka . "l\u0101\u010Du dzimta"@lv . "Ursidae"@es . . "medv\u011Bd"@cs . "urtsidoak"@eu . "Ursidae"@de . "\u0561\u0580\u057B\u0561\u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0576\u0565\u0580"@hy . "Ursidae (bj\u00F8rne)"@da . "\u98DF\u8089\u7C7B\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u65CF\uFF0C\u5305\u62EC\u718A\u548C\u5B83\u4EEC\u7684\u540C\u7C7B\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "ursidi"@mt . "Ursidae"@fr . "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Carnivora, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u044B."@ru . "ursid\u0103"@ro . . "nied\u017Awied\u017A"@pl . "karulane"@et . "\u0627\u0644\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A"@ar .