. "l\u00F6g um \u00FE\u00E9ttb\u00FDlis\u00FEr\u00F3un"@is . "zesp\u00F3\u0142 akt\u00F3w prawnych ustanowionych przez rz\u0105d, reguluj\u0105cych zasady planowania przestrzennego, rozwoju i rozbudowy us\u0142ug publicznych, mieszkalnictwa, handlu i przemys\u0142u, na terenach miejskich o umiarkowanej lub du\u017Cej g\u0119sto\u015Bci zaludnienia"@pl . "kaupunkirakentamista koskeva laki"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "byudviklingslov"@da . "derecho urban\u00EDstico"@es . "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443"@uk . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629."@ar . . "urb\u0101n\u0101s att\u012Bst\u012Bbas likums"@lv . . "\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 (\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2"@el . "linnaehitus\u00F5igus"@et . "\u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Zavezujo\u010De pravilo ali pravilnik, ki ga dolo\u010Di vlada, da bi urejala javne slu\u017Ebe in konkuren\u010Dne zahteve stanovanjskih, trgovskih ter industrijskih interesov v mestnih obmo\u010Djih katerih zna\u010Dilnost je zmerna do velika gostota prebivalstva."@sl . "zakonodaja o razvoju mest"@sl . "stadsutvecklingslag"@sv . . "\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0456 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "dret urban\u00EDstic"@ca . "dl\u00ED forbartha uirb\u00ED"@ga . "Stadtentwicklungsrecht"@de . "\u10E5\u10D0\u10DA\u10D0\u10E5\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10DC\u10D5\u10D8\u10D7\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D9\u10D0\u10DC\u10DD\u10DC\u10D8"@ka . "drept urbanistic"@ro . "desenvolvimento urbano (legisla\u00E7\u00E3o)"@pt . "kentsel kalk\u0131nma hukuku"@tr . "z\u00E1kon t\u00FDkaj\u00FAci sa rozvoja mesta"@sk . "droit de l'urbanisme"@fr . "byutviklingslov"@no . "hiri-garapenari buruzko legeria"@eu . "diritto urbanistico"@it . "\u015F\u0259h\u0259r inki\u015Faf\u0131 sah\u0259sind\u0259 qanunlar"@az . "stedelijke ontwikkelingswet"@nl . "\u041E\u0431\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u043D\u0438, \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u043E\u0431\u0449\u043E \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0433\u044A\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D"@bg . "\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u5236\u5B9A\u7684\u5177\u6709\u7EA6\u675F\u529B\u7684\u89C4\u5219\u6216\u89C4\u5219\u4F53\u7CFB\uFF0C\u7528\u6765\u5728\u4EE5\u4E2D\u9AD8\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u4E3A\u7279\u70B9\u7684\u57CE\u5E02\u5730\u533A\uFF0C\u89C4\u8303\u516C\u5171\u670D\u52A1\u548C\u4F4F\u5B85\u3001\u5546\u4E1A\u548C\u5DE5\u4E1A\u5229\u76CA\u7684\u7ADE\u4E89\u6027\u8981\u6C42\u3002"@zh-cn . "zakon o urbanisti\u010Dkom razvoju"@hr . "prawodawstwo dotycz\u0105ce rozwoju miast"@pl . "legislativa k rozvoji urbanistick\u00E9mu"@cs . "urban development law"@en . "Obvezuju\u0107e pravilo ili skup pravila koje propisuje vlada radi reguliranja javnih slu\u017Ebi i suprotstavljenih stambenih, poslovnih i industrijskih interesa u gradskim podru\u010Djima, koja se uglavnom odlikuju umjerenom do visokom gusto\u0107om naseljenosti."@hr . "v\u00E1rosfejleszt\u00E9si t\u00F6rv\u00E9ny"@hu . "\u57CE\u5E02\u53D1\u5C55\u6CD5"@zh-cn . "\u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0578\u056C\u0578\u0580\u057F\u056B \u0585\u0580\u0565\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580"@hy . "hirigintza-legeria"@eu . . "urban development law"@en-us . "A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density."@en . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629"@ar . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0431\u043B\u0433\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E"@bg . "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F"@ru . "miesto pl\u0117tros teis\u0117s aktai"@lt . "li\u0121i dwar l-i\u017Cvilupp urban"@mt .