"stadsontwikkeling"@nl . "Svako fizi\u010Dko pro\u0161irenje ili promjene u uporabi zemlji\u0161ta u gradskim podru\u010Djima, koji \u010Desto uklju\u010Duju podjelu na zone, izgradnju ili izmjenu zgrada, cesta, komunalnih i drugih objekata, uklanjanje stabala i drugih prepreka, kao i rast populacije i s njim povezane gospodarske, dru\u0161tvene i politi\u010Dke promjene."@hr . "rozvoj urbanistick\u00FD"@cs . "Stadtentwicklung"@de . . . "miesto pl\u0117tra"@lt . "desenvolvimento urbano"@pt . "kentsel kalk\u0131nma"@tr . . . "stadsutveckling"@sv . "v\u00E1rosfejleszt\u00E9s"@hu . "\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A"@uk . "\u017Cvilupp urban"@mt . . "d\u00E9veloppement urbain"@fr . "hiri-garapen"@eu . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u043E\u043D; \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440.; \u0432\u044B\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432; \u0440\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "\u57CE\u5E02\u53D1\u5C55"@zh-cn . . "Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes."@en . . "urban development"@en-us . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629"@ar . "\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435"@ru . "\u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "sviluppo urbano"@it . "pils\u0113tas att\u012Bst\u012Bba"@lv . . "\u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043E\u043D; \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0447\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0440\u0456\u0433, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0456\u043D.; \u0432\u0438\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432; \u0440\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0446\u0438\u043C \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456,\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438."@uk . "\u015F\u0259h\u0259r inki\u015Faf\u0131"@az . "Vsaka fizi\u010Dna raz\u0161iritev ali spremembe pri uporabi zemlje v urbanih predelih, kar pogosto vklju\u010Duje razdelitev na dele. Gradnja ali spremembe zgradb, cest, podjetij in drugih objektov, odstranitev dreves in drugih ovir ter rast populacije in s tem povezane gospodarske, socialne in politi\u010Dne spremembe."@sl . "desarrollo urbano"@es . . "byutvikling"@no . "kaupunkirakentaminen"@fi . "desenvolupament urb\u00E0"@ca . "\u10E5\u10D0\u10DA\u10D0\u10E5\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10DC\u10D5\u10D8\u10D7\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "rozbudowa przestrzenna miast lub zmiany u\u017Cytkowania w obszarze metropolitalnym, cz\u0119sto polegaj\u0105ce na strefowaniu i intensyfikacji"@pl . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0436 \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043F\u044A\u0442\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044A\u043E\u0440\u044A\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440.; \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438; \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D"@bg . . . "urbanisti\u010Dki razvoj"@hr . "\u0623\u064A \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u060C \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. "@ar . "forbairt uirbeach"@ga . . "urbanizacja"@pl . "\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7"@el . "urban development"@en . "rozvoj mesta"@sk . "\u00FE\u00E9ttb\u00FDlis\u00FEr\u00F3un"@is . "byudvikling"@da . "\u5927\u90FD\u5E02\u5730\u533A\u571F\u5730\u7528\u9014\u7684\u81EA\u7136\u6269\u5C55\u6216\u53D8\u66F4\uFF0C\u5F80\u5F80\u6D89\u53CA\u5230\u5730\u533A\u7684\u7EC6\u5206\uFF0C\u5EFA\u7B51\u7269\u3001\u9053\u8DEF\u3001\u516C\u7528\u8BBE\u65BD\u548C\u5176\u4ED6\u8BBE\u65BD\u7684\u5EFA\u9020\u6216\u6539\u9020\uFF0C\u6811\u6728\u548C\u5176\u4ED6\u969C\u788D\u7269\u7684\u6E05\u9664\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7684\u589E\u957F\u548C\u76F8\u5173\u7684\u7ECF\u6D4E\u3001\u793E\u4F1A\u548C\u653F\u6CBB\u7684\u53D8\u9769\u7B49\u3002"@zh-cn . . "linnaehitus"@et . "razvoj mest"@sl . "dezvoltare urban\u0103"@ro .