"\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D1\u10D8\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "tullant\u0131lar\u0131n bioloji utilizasiyas\u0131"@az . "biological waste treatment"@en-us . "\u0411\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438"@bg . . "trattament bijolo\u0121iku ta' l-iskart"@mt . . "trattamento biologico dei rifiuti"@it . . "atliek\u0173 biologinis apdorojimas"@lt . . "tratamento biol\u00F3gico de res\u00EDduos"@pt . "Zajedni\u010Dki naziv za procese u kojima se mikroorganizmi upotrebljavaju za razgra\u0111ivanje organskih otpada, bilo u vodu, uglji\u010Dni dioksid ili jednostavne anorganske i organske tvari, kao \u0161to su npr. aldehidi i kiseline. Svrha biolo\u0161ke obrade otpada je nadzor okoline mikroorganizama tako da se poja\u010Da njihov rast i djelovanje i da se osigura sredstvo za odr\u017Eavanje visokih koncentracija mikroorganizama u stalnom dodiru s raznim vrstama otpada."@hr . "traitement biologique des d\u00E9chets"@fr . "\u0569\u0561\u0583\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056B \u056F\u0565\u0576\u057D\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0585\u0563\u057F\u0561\u0570\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u041E\u0431\u0449 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u043E\u043A\u0438\u0441 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0430\u043B\u0434\u0435\u0445\u0438\u0434\u0438 \u0438 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0435\u043B\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0432"@bg . "tratamiento de residuos biologicos"@es . "biologisk avfallsbehandling"@no . "biologiczne przetwarzanie odpad\u00F3w"@pl . "biologick\u00E1 \u00FAprava odpadu"@sk . . "Biologische Abfallbehandlung"@de . "biolo\u0123isko atkritumu apstr\u0101de"@lv . "biolo\u0161ka obdelava odpadkov"@sl . "Splo\u0161no poimenovanje, ki se uporablja za procese, kjer mikroorganizmi razkrajajo organske odpadke, bodisi v vodo, ogljikov dioksid ali preproste anorganske in organske snovi, kot npr. aldehidi in kisline. Namen sistema biolo\u0161ke obdelave je nadzorovanje okolja mikroorganizmov v takih pogojih, da se pospe\u0161i njihova rast, delovanje in zadosti visoka koncentracija, da ostajajo v stalnem stiku z odpadki."@sl . "\u4E00\u4E2A\u9002\u7528\u4E8E\u4F7F\u7528\u5FAE\u751F\u7269\u5206\u89E3\u6709\u673A\u7269\u7684\u8FC7\u7A0B\u7684\u901A\u7528\u672F\u8BED\u3002\u5FAE\u751F\u7269\u628A\u6709\u673A\u5E9F\u5F03\u7269\u5206\u89E3\u6210\u6C34\u3001\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u548C\u7B80\u5355\u7684\u65E0\u673A\u7269\u8D28\uFF0C\u5982\u919B\u548C\u9178\u3002\u5BF9\u751F\u7269\u5E9F\u6599\u5904\u7406\u7684\u76EE\u7684\u662F\u63A7\u5236\u5FAE\u751F\u7269\u7684\u73AF\u5883\u4F7F\u5F97\u5B83\u4EEC\u7684\u751F\u957F\u548C\u6D3B\u52A8\u5F97\u5230\u589E\u5F3A\uFF0C\u5E76\u4E14\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u65B9\u6CD5\u6765\u7EF4\u62A4\u4E0E\u5E9F\u5F03\u7269\u63A5\u89E6\u5F97\u5FAE\u751F\u7269\u7684\u9AD8\u6D53\u5EA6\u3002"@zh-cn . "biologische afvalverwerking"@nl . "at\u0131klar\u0131n biyolojik ar\u0131t\u0131m\u0131"@tr . . "\u751F\u7269\u5E9F\u7269\u5904\u7406"@zh-cn . "biologisk rening av avfall"@sv . "biolo\u0161ka obrada otpada"@hr . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u044B \u0438 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B. \u0426\u0435\u043B\u044C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0438\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . "A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes."@en . "biologisk affaldsbehandling"@da . "\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . "\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432"@uk . "l\u00EDfr\u00E6n me\u00F0h\u00F6ndlun \u00FArgangs"@is . "\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0621 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u062F \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u062F\u0647\u064A\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0646\u0645\u0648 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A. "@ar . "proces wykorzystywania mikroorganizm\u00F3w do rozk\u0142adu zanieczyszcze\u0144 organicznych"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438. \u0411\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629"@ar . "c\u00F3ire\u00E1il bhitheola\u00EDoch dhramha\u00EDola"@ga . "biologinen j\u00E4tteidenk\u00E4sittely"@fi . "j\u00E4\u00E4tmete biok\u00E4itlus"@et . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03C4\u03C9\u03BD) \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "hondakinen tratamendu biologiko"@eu . "biological waste treatment"@en . "zpracov\u00E1n\u00ED odpad\u016F biologick\u00E9"@cs . . "tratamentul reziduului biologic"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "tractament de residus biol\u00F2gics"@ca . "biol\u00F3giai hullad\u00E9kkezel\u00E9s"@hu .