"env\u00E0s addicional"@ca . "\u5728\u6B63\u5E38\u9500\u552E\u5305\u88C5\u5916\u7684\u9644\u52A0\u5305\u88C5\u3002\u53EF\u7528\u4E8E\u9632\u76D7\u6216\u5E7F\u544A\u5BA3\u4F20\uFF0C\u6D88\u8D39\u8005\u53EF\u4EE5\u5C06\u9644\u52A0\u5305\u88C5\u7559\u5728\u5546\u5E97\u4E2D\u4EE5\u4F9B\u56DE\u6536\u3002"@zh-cn . "dodato\u010Dn\u00FD obal"@sk . "ilave ambalaj"@tr . "\u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u044B. \u041F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0435, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0435\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430."@ru . "\u0414\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430"@bg . "dodatkowe opakowanie stanowi\u0105ce zabezpieczenie przed kradzie\u017C\u0105 lub pe\u0142ni\u0105ce funkcj\u0119 reklamy"@pl . . "yderligere emballage"@da . "emballage suppl\u00E9mentaire"@fr . "\u9644\u52A0\u5305\u88C5"@zh-cn . "\u056C\u0580\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056B\u0579 \u0583\u0561\u0569\u0565\u0569\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430"@uk . "kieg\u00E9sz\u00EDt\u0151 csomagol\u00E1s"@hu . "\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A"@ar . "ambalaj suplimentar"@ro . "tilleggsemballasje"@no . "papildomas \u012Fpakavimas"@lt . "obal dopl\u0148kov\u00FD"@cs . "\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0434\u0456\u0436\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0435\u0446\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "vi\u00F0b\u00F3tarumb\u00FA\u00F0ir"@is . "pac\u00E1isti\u00FA breise"@ga . "\u0259lav\u0259 qabla\u015Fd\u0131rma "@az . "bilgarri gehigarri"@eu . "dodatna embala\u017Ea"@sl . "papildu iesai\u0146ojums"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "dodatna ambala\u017Ea"@hr . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Dodatna embala\u017Ea k obi\u010Dajni prodajni embala\u017Ei. Npr. za za\u0161\u010Dito pred krajo ali za ogla\u0161evanje; dodatno embala\u017Eo lahko pusti kupec v trgovini, kjer jo zbirajo za odpad."@sl . "\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A. \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u061B \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0631 \u0644\u062A\u062A\u0645 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0631."@ar . "additional packaging"@en . "extra f\u00F6rpackning"@sv . "opakowanie dodatkowe"@pl . "(\u03B5\u03C0\u03B9)\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "\u10D3\u10D0\u10DB\u10D0\u10E2\u10D4\u10D1\u10D8\u10D7\u10D8 \u10E8\u10D4\u10E4\u10E3\u10D7\u10D5\u10D0"@ka . "Additional packaging around the normal sales packaging. For example as protection against theft or for the purpose of advertising; the customer may leave the additional packaging in the shop for waste collection."@en . "imballo eccessivo"@it . "\u0414\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430; \u043A\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u0447\u044A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u043A."@bg . "Dodatna ambala\u017Ea stavljena oko uobi\u010Dajene prodajne ambala\u017Ee. Na primjer, kao za\u0161tita od kra\u0111e ili u svrhu ogla\u0161avanja; kupac mo\u017Ee ostaviti dodatnu ambala\u017Eu u trgovini, gdje \u0107e se pokupiti s drugim otpadom."@hr . "embalagens adicionais"@pt . "additional packaging"@en-us . "envase adicional"@es . "imballa\u0121\u0121 supplimentari"@mt . "Umverpackung"@de . "aanvullende verpakking"@nl . . . "lis\u00E4pakkaus"@fi . "lisapakend"@et . "\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru .