"milj\u00F8belastning fra n\u00E6ringsliv"@no . "prekybos poveikis aplinkai"@lt . "vliv \u010Dinnosti obchodn\u00ED na prost\u0159ed\u00ED \u017Eivotn\u00ED"@cs . "influence du commerce sur l'environnement"@fr . "impacte do com\u00E9rcio no ambiente"@pt . "vplyv obchodn\u00FDch \u010Dinnost\u00ED na prostredie"@sk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0412\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430"@bg . "\u10D5\u10D0\u10ED\u10E0\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D6\u10D4\u10D2\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4\u10DC\u10D0 \u10D2\u10D0\u10E0\u10D4\u10DB\u10DD\u10D6\u10D4"@ka . "\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629"@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "u\u010Dinak trgovine na okoli\u0161"@hr . "kereskedelem hat\u00E1sa a k\u00F6rnyezetre"@hu . "\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F"@uk . "impacte mediambiental del comer\u00E7"@ca . "Auswirkung des Handels auf die Umwelt"@de . "\u00E1hrif verslunar \u00E1 umhverfi"@is . "impactul comer\u021Bului asupra mediului"@ro . "\u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD"@el . "\u8D38\u6613\u5BF9\u73AF\u5883\u7684\u5F71\u54CD"@zh-cn . "\u0412\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440., \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438, \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440., \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "trade impact on environment"@en-us . . "U\u010Dinci trgovine na okoli\u0161 mogu biti izravni, kao \u0161to su trgovina ugro\u017Eenim vrstama, prirodnim resursima, prirodnih proizvodima, kao \u0161to su tropsko drvo itd., ili neizravni, kao \u0161to su kr\u010Denje \u0161uma, gubitak stani\u0161ta, one\u010Di\u0161\u0107enja iz rudarstva, iz proizvodnje energije, izlijevanja nafte, globalno zatopljenje, itd., pove\u0107anje prometne infrastrukture."@hr . "\u00E9ifeacht na tr\u00E1d\u00E1la ar an gcomhshaol"@ga . "kaupan vaikutus ymp\u00E4rist\u00F6\u00F6n"@fi . "impacto medioambiental del comercio"@es . "effect van handel op het milieu"@nl . "oddzia\u0142ywanie handlu na \u015Brodowisko mo\u017Ce by\u0107 bezpo\u015Brednie, np. handel zagro\u017Conymi gatunkami, bogactwami, surowcami naturalnymi np. drewnem, itp. oraz po\u015Bredni np. wycinanie las\u00F3w, niszczenie siedlisk, zanieczyszczenia pochodz\u0105ce z g\u00F3rnictwa, z produkcji energii"@pl . "\u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443"@ru . "tirdzniec\u012Bbas ietekme uz vidi"@lv . "trade impact on environment"@en . "oddzia\u0142ywanie handlu na \u015Brodowisko"@pl . "kaubanduse m\u00F5ju keskkonnale"@et . "merkataritzaren ingurugiro-inpaktu"@eu . . "merkataritzaren eragina ingurugiroan"@eu . "ticar\u0259tin \u0259traf m\u00FChit\u0259 t\u0259siri"@az . . . "Vpliv trgovine na okolje je lahko neposreden, kot je trgovanje z ogro\u017Eenimi vrstami, naravnimi viri, naravnimi izdelki kot tropskim lesom itd, lahko je posreden, kot na primer izsekavanje, izguba habitatov, onesna\u017Eevanje ob rudarjenju, proizvodnji energije, izlivi nafte, segrevanje ozra\u010Dja, pove\u010Danje transportne infrastrukture, itd."@sl . "\u0422\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E (\u043A\u0430\u0442\u043E \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0434\u044A\u0440\u0432\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u043F\u0440.) \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E (\u043A\u0430\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0437\u043B\u0435\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438, \u043E"@bg . . "\u8D38\u6613\u5BF9\u73AF\u5883\u7684\u5F71\u54CD\u53EF\u4EE5\u662F\u76F4\u63A5\u7684\uFF0C\u5982\u6FD2\u5371\u7279\u79CD\u3001\u81EA\u7136\u8D44\u6E90\u3001\u81EA\u7136\u4EA7\u54C1\uFF08\u5982\u70ED\u5E26\u6728\u6750\uFF09\u7684\u8D38\u6613\u3002\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u95F4\u63A5\u7684\uFF0C\u5982\u68EE\u6797\u780D\u4F10\u3001\u6816\u606F\u5730\u4E27\u5931\u548C\u56E0\u91C7\u77FF\u3001\u80FD\u6E90\u751F\u4EA7\u3001\u77F3\u6CB9\u6CC4\u6F0F\u3001\u5168\u7403\u6C14\u5019\u53D8\u6696\u7B49\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u6C61\u67D3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EA4\u901A\u8FD0\u8F93\u57FA\u7840\u8BBE\u65BD\u7684\u589E\u52A0\u3002"@zh-cn . "\u0561\u057C\u0587\u057F\u0580\u056B \u0561\u0566\u0564\u0565\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0577\u0580\u057B\u0561\u056F\u0561 \u0574\u056B\u057B\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u056B \u057E\u0580\u0561"@hy . "\u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D., \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432, \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438, \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D., \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . "vpliv trgovine na okolje"@sl . "\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0627\u064B \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u060C \u0625\u0644\u062E\u060C \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0645\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0633\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u060C \u0625\u0644\u062E\u060C \u0648\u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0644."@ar . "handelns milj\u00F6p\u00E5verkan"@sv . "impatt tal-kummer\u010B fuq l-ambjent"@mt . "ticaretin \u00E7evre \u00FCzerinde etkisi"@tr . "handelens indvirkning p\u00E5 milj\u00F8et"@da . "Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures."@en . "impatto del commercio sull'ambiente"@it .