"\u00E9nergie mar\u00E9motrice"@fr . "energia p\u0142yw\u00F3w"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "energ\u00EDa de las mareas"@es . "energie z vln p\u0159\u00EDlivov\u00FDch"@cs . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430 \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438. \u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0434"@bg . "energie maremotrice"@ro . . "\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C2)"@el . "gel-git enerjisi"@tr . "tidvattenkraft"@sv . . "loodeteenergia"@et . . "marea-energia"@eu . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430"@bg . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u043A \u043B\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0434\u0430\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0437\u0430\u043F\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438), \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . "energija plimovanja"@sl . "energija plime i oseke"@hr . "potvyni\u0173 energija"@lt . "cumhacht na taoide"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0574\u0561\u056F\u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0567\u0576\u0565\u0580\u0563\u056B\u0561"@hy . "\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F"@ar . "\u7531\u6D77\u6D0B\u6F6E\u6C50\u7684\u4E0A\u5347\u548C\u4E0B\u964D\u4EA7\u751F\u7684\u53EF\u8F6C\u6362\u4E3A\u7535\u529B\u7684\u673A\u68B0\u52A8\u529B\u3002\u5229\u7528\u6F6E\u6C50\u53D1\u7535\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u5DF2\u7ECF\u7814\u7A76\u4E86\u8BB8\u591A\u4EE3\uFF0C\u4F46\u81F3\u4ECA\u552F\u4E00\u53EF\u884C\u7684\u65B9\u6848\u8BBE\u8BA1\u662F\u57FA\u4E8E\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u6F6E\u6C34\u76C6\u5730\u4F7F\u7528\uFF0C\u8131\u79BB\u4E86\u6D77\u575D\uFF08\u79F0\u4E3A\u548C\u5830\u575D\uFF09\uFF0C\u4E14\u57FA\u4E8E\u6C34\u8F6E\u673A\uFF0C\u6C34\u901A\u8FC7\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u7684\u76C6\u5730\u548C\u6CBF\u6D77\u7684\u8DEF\u3002"@zh-cn . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u0430\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0437\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438), \u0456 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438 ."@uk . "energia mechaniczna, kt\u00F3ra mo\u017Ce by\u0107 przetworzona na energi\u0119 elektryczn\u0105, tworzona przez wznoszenie si\u0119 i opadanie fal oceanicznych"@pl . "qabarma enerjisi"@az . "energia da maree"@it . "getijde-energie"@nl . "\u6F6E\u6C50\u80FD"@zh-cn . "pr\u00EDlivov\u00E1 (slapov\u00E1) energia"@sk . "tidal power"@en . "energia das mar\u00E9s"@pt . "tidevandskraft"@da . "Gezeitenenergie"@de . "\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0633\u062F\u0648\u062F (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0637\u0631) \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . "tidevannsenergi"@no . "\u10DB\u10DD\u10E5\u10EA\u10D4\u10D5\u10D8\u10E1 \u10D4\u10DC\u10D4\u10E0\u10D2\u10D8\u10D0"@ka . "sj\u00E1varfallaorka"@is . "energia de les marees"@ca . "Mehani\u010Dka snaga, koja se mo\u017Ee pretvoriti u elektri\u010Dnu energiju, koju stvara oceanska plima i oseka. Mogu\u0107nosti kori\u0161tenja snage plime i oseke prou\u010Davane su tijekom mnogih nara\u0161taja, ali jedini izvedivi planovi osmi\u0161ljeni do sada temelje se na uporabi jednog ili vi\u0161e podru\u010Dja plime i oseke, odvojenog od mora branama, kao i hidrauli\u010Dnih turbina kroz koje voda prolazi na putu izme\u0111u podru\u010Dja plime i oseke i mora."@hr . "ener\u0121ija mill-marea"@mt . "Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990"@en . "tidvatteneffekt"@sv . "Mehanska energija, ki se jo lahko pretvori v elektri\u010Dno energijo, nastaja ob plimi in oseki. Mo\u017Enosti izkori\u0161\u010Danja energije plimovanja so dolgo raziskovali, vendar so do sedaj edini izvedljivi na\u010Drti osnovani na uporabi ene ali ve\u010D plimovanjskih kotlin, ki so od ostalega morja lo\u010Dene z jezovi (zaporami), in hidravli\u010Dnih turbin, skoznje gre voda na poti med kotanjami in preostalim morjem."@sl . . "\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430"@ru . "tidal power"@en-us . "\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0443"@uk . . "oke\u0101na ener\u0123ija"@lv . "\u00E1rap\u00E1ly-energia"@hu . "Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea."@en . "vuorovesienergia"@fi .