"sinergizam"@hr . . "sinergizmas"@lt . "Ekolo\u0161ka povezanost u kojem su fiziolo\u0161ki procesi pona\u0161anja pojedinca poja\u010Dani prisutno\u0161\u0107u drugog organizma koji se nalazi u blizini."@hr . "synergi"@no . "synergismus"@cs . "sineirgeachas"@ga . "sinergia"@eu . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . . "sinergizem"@sl . . "sinerji"@tr . "\u10E1\u10D8\u10DC\u10D4\u10E0\u10D2\u10D8\u10D6\u10DB\u10D8"@ka . "wsp\u00F3\u0142oddzia\u0142ywanie"@pl . "\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0641\u0631\u062F \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647."@ar . "sinergismo"@eu . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "siner\u0121ismu"@mt . "\u0415\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044F\u0432\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u044A\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C."@bg . "An ecological association in which the physiological processes of behaviour of an individual are enhanced by the nearby presence of another organism."@en . "\u534F\u540C\u4F5C\u7528"@zh-cn . "Ekolo\u0161ka povezava, kjer so fiziolo\u0161ki procesi vedenja posameznika zvi\u0161ani zaradi bli\u017Eine drugega organizma."@sl . . . "synergia, yhteisvaikutus"@fi . "samverkun"@is . "synergie"@fr . "samverkan"@sv . "synergizmus"@sk . "\u4E00\u4E2A\u751F\u6001\u534F\u4F1A\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u4EBA\u7684\u884C\u4E3A\u7684\u751F\u7406\u8FC7\u7A0B\u662F\u7531\u9644\u8FD1\u7684\u53E6\u4E00\u79CD\u751F\u7269\u7684\u5B58\u5728\u800C\u5F97\u5230\u589E\u5F3A\u3002"@zh-cn . "sinergism"@ro . "l\u012Bdz\u0101spast\u0101v\u0113\u0161anas princips"@lv . "\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "Synergismus"@de . "\u042D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . "\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "sinergisme"@ca . "sinergismo"@it . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "\u0570\u0561\u0574\u0561\u057F\u0565\u0572 \u0563\u0578\u0575\u0561\u056F\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057D\u056F\u0566\u0562\u0578\u0582\u0576\u0584"@hy . "birg\u0259 m\u00F6vcdudolma prinsipi, sinergizm"@az . "\u062A\u0622\u0632\u0631"@ar . "synergism"@en . . "szinergizmus"@hu . . "synergism"@en-us . "synergi"@da . "\u0415\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . "s\u00FCnergism"@et . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sinergismo"@es . "sinergismo"@pt . "\u0421\u0438\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0437\u044A\u043C"@bg . "wsp\u00F3\u0142praca ekologiczna, w kt\u00F3rej procesy fizjologiczne zachowa\u0144 osobnik\u00F3w s\u0105 wzmagane przez obecno\u015B\u0107 innych organizm\u00F3w"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "synergism"@sv . "synergisme"@nl . .