"povrchov\u00E1 voda"@sk . "\u0412\u0441\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0443\u0447\u044C\u044F\u0445, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432"@ru . "pintavesi"@fi . . "pinnavesi"@et . "overfladevand"@da . "ilma tal-wi\u010B\u010B"@mt . "\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430"@uk . . "virsmas \u016Bdens"@lv . . . . . "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u062C."@ar . . "\u041F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438"@bg . . "Sve vode na povr\u0161ini Zemlje koje nalazimo u potocima, rijekama, ribnjacima, jezerima, mo\u010Dvarama, mo\u010Dvarnom tlu, kao i u snijegu i ledu."@hr . . "s\u0259th sular\u0131"@az . "oppervlaktewater"@nl . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "\u10D6\u10D4\u10D3\u10D0\u10DE\u10D8\u10E0\u10E3\u10DA\u10D8 \u10EC\u10E7\u10D0\u10DA\u10D8"@ka . "acqua superficiale"@it . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629"@ar . . "povr\u0161inske vode"@hr . "pavir\u0161inis vanduo"@lt . "uisce dromchla"@ga . . "Oberfl\u00E4chengewasser"@de . "eau de surface"@fr . . "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438, \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0434\u043E\u0435\u043C\u0438, \u0435\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0431\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043B\u0435\u0434 \u0438 \u0441\u043D\u044F\u0433."@bg . "woda powierzchniowa"@pl . "Vsa voda na zemeljski povr\u0161ini v potokih, rekah, ribnikih, jezerih, mo\u010Dvirjih, v ledu in snegu."@sl . . "voda povrchov\u00E1"@cs . "\u0423\u0441\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0430\u0445, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443 \u0439 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . "povr\u0161inska voda"@hr . "veden pintakerros"@fi . "aig\u00FCes superficials"@ca . "povr\u0161inska voda"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u5730\u8868\u6C34"@zh-cn . . "All waters on the surface of the Earth found in streams, rivers, ponds, lakes, marshes or wetlands, and as ice and snow."@en . "\u5730\u7403\u8868\u9762\u53D1\u73B0\u5728\u6EAA\u6D41\u3001\u6CB3\u6D41\u3001\u6C60\u5858\u3001\u6E56\u6CCA\u3001\u6CBC\u6CFD\u3001\u6E7F\u5730\u548C\u51B0\u96EA\u7684\u6240\u6709\u6C34\u57DF\u3002"@zh-cn . "surface water"@en . "\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430"@ru . "y\u00FCzey suyu"@tr . . "felsz\u00EDni v\u00EDz"@hu . "Povrchov\u00E9 vody s\u00FA vody prirodzene sa vyskytuj\u00FAce na zemskom povrchu."@sk . "aguas superficiales"@es . "wszystkie wody na powierzchni Ziemi przybieraj\u0105ce posta\u0107 strumieni, rzek, bagien, moczar\u00F3w, obszar\u00F3w podmok\u0142ych oraz lodu i \u015Bniegu"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "yfirbor\u00F0svatn"@is . "surface water"@en-us . "pintakosteus"@fi . "ap\u0103 de suprafa\u021B\u0103"@ro . . "ytvatten"@sv . "\u0574\u0561\u056F\u0565\u0580\u0587\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057B\u0580\u0565\u0580"@hy . . "\u00E1guas superficiais"@pt . "lur gaineko ur"@eu . "azaleko ur"@eu . "overflatevann"@no .