"entidades de controlo"@pt . "nadzorno tijelo"@hr . "\u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D"@ru . "organ kontroli"@pl . "nadzorni organ"@sl . "prie\u017Ei\u016Bros institucija"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "tillsynsmyndighet"@sv . "fel\u00FCgyel\u0151 test\u00FClet"@hu . "valvova elin, valvontaelin"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "overv\u00E5kingsorgan"@no . "\u03B5\u03C0\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03CD\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2"@el . "\u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F."@bg . "supervisory body"@en . "dozorn\u00FD org\u00E1n"@sk . "mianowana lub urz\u0119dowa, oficjalna grupa, odpowiedzialna za nadz\u00F3r lub zarz\u0105dzanie prac\u0105, operacjami, poszczeg\u00F3lnymi projektami lub innymi dzia\u0142aniami organizacji lub agencji"@pl . "\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629"@ar . "\u76D1\u7763\u673A\u6784"@zh-cn . "organism de supraveghere"@ro . "j\u00E4relevalveorgan"@et . "\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627."@ar . "cos supervisor"@ca . . "korp ta' sorveljanza"@mt . "\u041D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u0435\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D"@bg . "cuerpo supervisor"@es . "Imenovana ili slu\u017Ebena skupina odgovorna za nadzor ili upravljanje redovnim radnim operacijama, posebnim projektima ili drugim funkcijama organizacije ili agencije."@hr . "\u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438."@uk . "\u10E1\u10D0\u10D6\u10D4\u10D3\u10D0\u10DB\u10EE\u10D4\u10D3\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD \u10DD\u10E0\u10D2\u10D0\u10DC\u10DD"@ka . . . "\u057E\u0565\u0580\u0561\u0570\u057D\u056F\u0578\u0572 \u0574\u0561\u0580\u0574\u056B\u0576"@hy . "jagoletza-organo"@eu . "\u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "supervisory body"@en-us . "denet\u00E7i, kontrol\u00F6r"@tr . . "eftirlitsa\u00F0ili"@is . "corps de tutelle"@fr . "tilsynsmyndighed"@da . "nadzorni organ"@hr . "organo gainbegirale"@eu . "\u83B7\u59D4\u4EFB\u6216\u6743\u5A01\u7ED9\u4E88\u7279\u6B8A\u9879\u76EE\u6216\u4E00\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u6216\u673A\u6784\u7684\u5176\u4ED6\u804C\u80FD\u7684\u76D1\u7763\u6216\u4EE3\u7406\uFF0C\u4F7F\u5176\u80FD\u6B63\u5E38\u8FD0\u4F5C\u3002"@zh-cn . "org\u00E1n kontroln\u00ED"@cs . "\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D"@uk . "organo di sorveglianza"@it . "uzraudz\u012Bbas iest\u0101de"@lv . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "\u00DCberwachungsbeh\u00F6rde"@de . "comhlacht maoirseachta"@ga . "m\u00FC\u015Fahid\u0259 orqan\u0131"@az . "toezichthoudend orgaan"@nl . "Dolo\u010Dena oziroma uradna skupina z odgovornostjo, da nadzoruje vodenje poslov dru\u017Ebe, lahko pregleduje in preverja knjige in dokumentacijo dru\u017Ebe, njeno blagajno, shranjene vrednostne papirje in zaloge blaga."@sl . . "An appointed or official group given the responsibility of overseeing or managing normal work operations, special projects or other functions of an organization or agency."@en .