<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0421\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0456\u043D."@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"nadzor nad gra\u0111evinskim radovima"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u5728\u5EFA\u7B51\u548C\u623F\u5C4B\u7EF4\u4FEE\u3001\u8BBE\u65BD\u3001\u529E\u516C\u5BA4\u53CA\u5176\u4ED6\u5EFA\u7B51\u7ED3\u6784\u4E2D\u7684\u76D1\u7763\u6216\u6307\u793A\u3002"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u76D1\u7763\u5EFA\u7B51\u5DE5\u7A0B"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"stavebn\u00FD dozor"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"bygningskontroll"@no .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0577\u056B\u0576\u0561\u0580\u0561\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0561\u0577\u056D\u0561\u057F\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0570\u057D\u056F\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dozor stavebn\u00ED"@cs .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ehitusj\u00E4relevalve"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"supraveghere a lucr\u0103rilor de construc\u021Bii"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0438\u043B\u044C\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440."@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD (\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03BF\u03C5)"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"bouwtoezicht"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"controllo edilizio"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Nadzor ili vodstvo u gra\u0111enju i odr\u017Eavanju ku\u0107a, objekata, ureda i drugih gra\u0111evina."@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"supervision of building works"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00F6vervakning av byggnadsarbeten"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"b\u016Bvdarbu p\u0101rraudz\u012Bba"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"nadz\u00F3r, kierownictwo nad konstruowaniem i konserwacj\u0105 dom\u00F3w, biur i innych budowli oraz ich wyposa\u017Cenia"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"yap\u0131 denetimi, kontrol\u00F6rl\u00FCk"@tr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"supervisi\u00F3 de treballs de construcci\u00F3"@ca .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"supervisi\u00F3n de de trabajos de construcci\u00F3n"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4255> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8213> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"gradbeni nadzor"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures."@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Bauaufsicht"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Nadzorstvo oziroma vodstvo gradnje in vzdr\u017Eevanja hi\u0161, stavb, pisarn in drugih zgradb."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"supervision de travaux de construction"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch>	<http://data.uba.de/umt/_00003775> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"nadz\u00F3r budowlany"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"sorveljanza ta' xog\u0127lijiet tal-kostruzzjoni"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"supervision of building works"@en-us .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"eraikuntza-lanen gainbegiratze"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"eftirlit me\u00F0 byggingarmannvirkjum"@is .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621"@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u10E1\u10D0\u10DB\u10E8\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10DA\u10DD \u10E1\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10DD\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D6\u10D4\u10D3\u10D0\u10DB\u10EE\u10D4\u10D3\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10D1\u10D0"@ka .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438"@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u0627\u062A."@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"tilsyn med bygge- og anl\u00E6gsarbejder"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"maoirseacht ar oibreacha t\u00F3g\u00E1la"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"rakennustoiminnan valvonta"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438"@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fiscaliza\u00E7\u00E3o (constru\u00E7\u00E3o civil)"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0436 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u044A\u0436\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u0435, \u0441\u044A\u043E\u0440\u044A\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0444\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00E9p\u00EDt\u00E9si munk\u00E1latok fel\u00FCgyelete"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"gra\u0111evinski nadzor"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"tikinti i\u015Fl\u0259rin\u0259 n\u0259zar\u0259t"@az .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"statybos darb\u0173 prie\u017Ei\u016Bra"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8212>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source>	"Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en .