"g\u00F3rnictwo odkrywkowe"@pl . "\u0562\u0561\u0581 \u0570\u0561\u0576\u0584\u056B \u0577\u0561\u0570\u0561\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B. \u0423\u0433\u043E\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0434\u044B (\u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0434\u044C) \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435."@ru . "\u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438. \u0412\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432\u043C\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0434\u0438 (\u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E, \u043C\u0456\u0434\u044C) \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438: \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456."@uk . . "joslveida der\u012Bgo izrakte\u0146u ieguve"@lv . "a\u00E7\u0131q m\u0259d\u0259n i\u015Fl\u0259ri"@az . "Tagebau"@de . "Bates, R.L.; Jackson, J.A., Glossary of Geology - Third Edition, American Geological Institute, Alexandria, USA, 1987"@en . "stiallmhianad\u00F3ireacht"@ga . "\u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10E1\u10D0\u10EE\u10E1\u10DC\u10D4\u10DA\u10D8 \u10E1\u10D0\u10DB\u10D7\u10DD \u10E1\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10DD\u10D4\u10D1\u10D8"@ka . "strip mining"@en . "yfirbor\u00F0sn\u00E1m"@is . "avokaivos"@fi . "\u0432\u0441\u043A\u0440\u044B\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B"@ru . . "\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0633\u0637\u062D\u064A \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u063A\u0637\u064A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F (\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633) \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629. \u0644\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649: strip mining, opencast mining, openpit mining"@ar . "explotaci\u00F3n a cielo abierto por excavadoras"@es . "t\u0127affir superfi\u010Bjali fejn il-blat huwa espost billi jitne\u0127\u0127a l-wi\u010B\u010B ta' kopertura"@mt . "povrchov\u00E1 \u0165a\u017Eba (po pruhoch)"@sk . "a\u00E7\u0131k maden oca\u011F\u0131 i\u015Fletmecili\u011Fi"@tr . "povr\u0161inski kop"@hr . "strip mining"@en-us . "\u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438"@uk . "Povr\u0161inski kop, kjer so z odstranitvijo krovne plasti razkrite koristne kamnine. Premog, \u0161tevilni nekovinske rude in rude bogate s kovino (\u017Eelezo in baker) so obdelana na tak na\u010Din. Sopomenke je odprti kop."@sl . "atviroji kasyba"@lt . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining."@en . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A"@ar . . "explotaci\u00F3 a cel obert"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u6D45\u8868\u6027\u5F00\u91C7\uFF0C\u901A\u8FC7\u53BB\u9664\u5CA9\u77F3\u8986\u76D6\u4EE5\u5F97\u5230\u5176\u4E2D\u6709\u4EF7\u503C\u7684\u5C42\uFF1A\u7164\u70AD\uFF0C\u975E\u91D1\u5C5E\u4EE5\u8FD9\u79CD\u65B9\u5F0F\u5DE5\u4F5C\u7684\u542B\u91D1\u5C5E\uFF08\u94C1\uFF0C\u94DC\uFF09\u7684\u77FF\u7269\u3002\u540C\u4E49\uFF1A\u6761\u5E26\u5F00\u91C7\u3001\u9732\u5929\u5F00\u91C7\u3001\u9732\u5929\u77FF\u5F00\u91C7\u3002"@zh-cn . "attivit\u00E0 mineraria a cielo aperto previo sbancamento"@it . . "\u041E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u043E"@bg . "k\u00FClsz\u00EDni fejt\u00E9s"@hu . "odprti kop"@sl . . "dagbouw"@nl . "extrac\u00E7\u00E3o de min\u00E9rios a c\u00E9u aberto"@pt . "\u041F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u043D\u043E\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u043E \"\u0433\u043E\u0440\u043D\u0438\u0449\u0435\". \u0422\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0438\u0449\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438 \u043D\u044F\u043A\u043E\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0440\u0443\u0434\u0438 (\u0436\u0435\u043B\u044F\u0437\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0434). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C: \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442 \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A."@bg . "dagbrudd"@no . "t\u011B\u017Eba povrchov\u00E1"@cs . "minedrift i \u00E5bne brud"@da . "spos\u00F3b powierzchniowego wydobywania w\u0119gla, licznych pierwiastk\u00F3w niemetalicznych, rud metali (\u017Celaza, miedzi) poprzez usuwanie nadk\u0142adu"@pl . "exploatare minier\u0103 la zi"@ro . "\u9732\u5929\u5265\u91C7"@zh-cn . "exploitation mini\u00E8re par couches \u00E0 ciel ouvert"@fr . "aire zabaleko meategi"@eu . "Povr\u0161inski kop, u kojem je vrijedna stijena izlo\u017Eena uklanjanjem gornjeg sloja. Ugljen, brojne nemetalne rude i rude bogate metalima (\u017Eeljezom i bakrom) kopaju se na ovaj na\u010Din. Sinonim: otvoreni kop."@hr . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7"@el . "pealmaakaevandamine"@et . "atari zabaleko meategi"@eu .