"straatreiniging"@nl . "cur\u0103\u021Benie a str\u0103zii"@ro . "neteja de carrer"@ca . "Strassenreinigung"@de . . "\u010Di\u0161\u0107enje ulica"@hr . "\u043F\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044C"@uk . "limpeza de ruas"@pt . "limpieza de calle"@es . "\u03BF\u03B4\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "\u10E5\u10E3\u10E9\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10E1\u10E3\u10E4\u10D7\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "proces usuwania nieczysto\u015Bci, \u015Bmieci z ulic miejskich"@pl . "\u00FAttiszt\u00EDt\u00E1s"@hu . . . "glantach\u00E1n sr\u00E1ide"@ga . "gaterengj\u00F8ring"@no . "\u6E05\u6D01\u8857\u9053"@zh-cn . "ielu t\u012Br\u012B\u0161ana"@lv . "kale-garbiketa"@eu . "\u0583\u0578\u0572\u0578\u0581\u0576\u0565\u0580\u056B \u0574\u0561\u0584\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "Odstranjevanja umazanije, smeti in drugih grdih snovi iz mestnih ulic.\n\n*** seveda spet ne gre samo za mestne ulice"@sl . "\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639"@ar . "\u010Distenie ul\u00EDc (komunik\u00E1ci\u00ED)"@sk . "gatusopning"@sv . "katujen puhtaanapito"@fi . "\u041F\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435"@bg . . "\u4ECE\u5176\u4ED6\u57CE\u5E02\u6216\u57CE\u9547\u8857\u9053\u53BB\u9664\u6C61\u57A2\uFF0C\u5783\u573E\u6216\u4E0D\u96C5\u89C2\u6750\u6599\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from city or town streets."@en . "street cleaning"@en . . "gatvi\u0173 valymas"@lt . . "Proces \u010Di\u0161\u0107enja ulica u gradovima odnosno mjestima od prljav\u0161tine, sme\u0107a ili drugih materijala koji naru\u0161avaju izgled mjesta."@hr . "sokaklar\u0131n temizlenmesi"@tr . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0445, \u0431\u043E\u043A\u043B\u0443\u0446\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0435\u0443\u0433\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0430."@bg . "k\u00FC\u00E7\u0259l\u0259rin t\u0259mizl\u0259nm\u0259si"@az . "oczyszczanie ulic"@pl . "t\u00E4navapuhastus"@et . "\u0443\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446"@ru . "tindif tat-toroq"@mt . "street cleaning"@en-us . "nettoyage des rues"@fr . "gadefejning"@da . "\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED vozovek"@cs . . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0440\u0443\u0434\u0443, \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430."@uk . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u044F\u0437\u0438, \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0443\u043B\u0438\u0446 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0430."@ru . "pulizia delle strade"@it . . "\u010Di\u0161\u010Denje ulic"@sl . "g\u00F6tuhreinsun"@is . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0648\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0624\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629."@ar .