"\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u0644\u0648\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0648\u0633\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0643\u0645\u0646\u0638\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642. \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0645."@ar . "\u10E1\u10E2\u10E0\u10D0\u10E2\u10DD\u10E1\u10E4\u10D4\u10E0\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DD\u10D6\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10E8\u10DA\u10D0"@ka . "stratosf\u0113ras ozona no\u0101rd\u012B\u0161an\u0101s"@lv . "stratospheric ozone depletion"@en . "\u057D\u057F\u0580\u0561\u057F\u0578\u057D\u0586\u0565\u0580\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0585\u0566\u0578\u0576\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0577\u0565\u0580\u057F\u056B \u0584\u0561\u0575\u0584\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u5730\u7403\u4E0A\u91CA\u653E\u7684\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u5BF9\u81ED\u6C27\u5C42\u7684\u7834\u574F\u3002\u800C\u6D88\u8017\u5E73\u6D41\u5C42\u81ED\u6C27\u7684\u4E3B\u8981\u5316\u5B66\u54C1\u662F\u542B\u6C2F\u6C1F\u70C3\uFF08CFC\uFF09\uFF0C\u5B83\u591A\u7528\u4E8E\u51B0\u7BB1\uFF0C\u6C14\u96FE\u5242\uFF0C\u5E76\u5728\u5F88\u591A\u884C\u4E1A\u7528\u4E8E\u6E05\u6D01\u5242\uFF0C\u706D\u706B\u5668\u7B49\u3002\u5F53\u8FD9\u4E9B\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u91CA\u653E\u7684\u6C2F\u548C\u6EB4\u7684\u5448\u9AD8\u6D3B\u6027\u5F62\u5F0F\u65F6\uFF0C\u4FBF\u4F1A\u9020\u6210\u7684\u635F\u5BB3\u3002"@zh-cn . "o\u0161te\u0107enje ozonskog omota\u010Da"@hr . "stratosferik ozonda azalma"@tr . "nedbrydning af ozon i stratosf\u00E6ren"@da . "sztratoszf\u00E9rikus \u00F3zon fogy\u00E1sa"@hu . "exhauriment de l'oz\u00F3 estratosf\u00E8ric"@ca . "sub\u021Bierea ozonului stratosferic"@ro . "stratospheric ozone depletion"@en-us . "Stratosph\u00E4rischer Ozonabbau"@de . "\u0160koda na ozonskem \u0161\u010Ditu, ki jo povzro\u010Dijo kemikalije z Zemlje. Glavne kemikalije, ki povzro\u010Dajo razpadanje stratosferskega ozona, so freoni (CFC), ki se uporabljajo v hladilnih napravah, razpr\u0161ilcih in kot \u010Distila v mnogih industrijah; Poleg freonov so najpomembnej\u0161i haloni, ki se uporabljajo v gasilskih aparatih. \u0160koda nastane, ko se iz teh kemikalij sprostijo visoko reaktivne oblike klora in broma."@sl . "stratosferos ozono ardymas"@lt . "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u043B\u043E\u0440\u0444\u0442\u043E\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u044B (CFC), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0430\u043B\u043E\u043D\u044B, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0442\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0445\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . "The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994"@en . "smanjenje ozonskog omota\u010Da"@hr . "agotamiento de ozono estratosf\u00E9rico"@es . "\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u043E\u043D\u0443"@uk . "afbraak van stratosferische ozon"@nl . "niszczenie ozonu stratosferycznego"@pl . "po\u0161kodenie stratosf\u00E9rick\u00E9ho oz\u00F3nu"@sk . "estratosferako ozonoaren urritze"@eu . "\u0423\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u044F \u0449\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0439-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u043E\u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0445\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u0433\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435. \u0423\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0432\u0430"@bg . "appauvrissement de l'ozone stratosph\u00E9rique"@fr . "\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u043E\u0437\u043E\u043D"@bg . "\u00F3soney\u00F0ing \u00ED hei\u00F0hvolfinu"@is . "stratosf\u00E4\u00E4ri osoonikihi kahanemine (h\u00F5renemine)"@et . "\u81ED\u6C27\u5C42\u7834\u574F"@zh-cn . "Damage of the ozone shield by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine."@en . . "stratosf\u00E4\u00E4rin otsonikato"@fi . "nedbrytning av stratosf\u00E4riskt ozon"@sv . . . "stratosfer ozonunun da\u011F\u0131lmas\u0131"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0420\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440, \u0445\u043B\u043E\u0440\u0444\u0442\u043E\u0440\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 (CFC), \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0433\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0435\u0439. \u0420\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0445\u043B\u043E\u0440\u0443 \u0439 \u0444\u0442\u043E\u0440\u0443."@uk . "\u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03BF\u03C0\u03AE) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "riduzione dell'ozono stratosferico"@it . "esgotamento do ozono da estratosfera"@pt . "tnaqqis ta' l-o\u017Conu stratosferiku"@mt . . "po\u0161kozen\u00ED oz\u00F3nu stratosf\u00E9rick\u00E9ho"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "stratosf\u00E6reozonreduksjon"@no . "\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u043E\u043D\u0430"@ru . "tanj\u0161anje stratosferske ozonske plasti"@sl . "\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627"@ar . . "\u00EDdi\u00FA \u00F3z\u00F3in sa strataisf\u00E9ar"@ga . . "O\u0161te\u0107enje ozonskog \u0161tita kemikalijama ispu\u0161tenima na Zemlji. Glavne kemikalije koje osiroma\u0161uju stratosferski ozon su klorofluorougljici (CFC), koji se upotrebljavaju u hladnjacima, raspr\u0161iva\u010Dima i kao sredstva za \u010Di\u0161\u0107enje u mnogim industrijama; te haloni, koji se upotrebljavaju u protupo\u017Earnim aparatima. O\u0161te\u0107enje nastaje kada se iz tih kemikalija ispu\u0161taju visoko reaktivni oblici klora i broma."@hr . "uszkadzanie warstwy ozonowej przez zwi\u0105zki chemiczne stosowane w lod\u00F3wkach, zamra\u017Carkach, aerozolach i jako \u015Brodki czyszcz\u0105ce w przemy\u015Ble"@pl .