"tormentas"@es . . "tempesta"@mt . "tempesta"@it . "\u0411\u0443\u0440\u044F"@bg . "\u0410\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0434\u043E \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440."@ru . "oluja"@hr . "zk\u0142\u00F3cenia atmosferyczne obejmuj\u0105ce zak\u0142\u00F3cenia dominuj\u0105cego ci\u015Bnienia i wiatr\u00F3w w skali od tornad do cyklon\u00F3w tropikalnych"@pl . "\u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE"@el . "tempesta"@ca . "\u0410\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u044F\u0442\u044A\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0434\u043E \u0441\u0432\u0440\u044A\u0445\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438; \u0441\u044A\u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u043E\u0442\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435."@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Motnja v ozra\u010Dju, ki vklju\u010Duje vplive obstoje\u010Dega tlaka in vetrnih polij, ti se na lestvici razvr\u0161\u010Dajo od tornadov do ekstratropskih ciklonov. Pomeni tudi s tem povezano vreme in podobno."@sl . . "\u03B8\u03CD\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1"@el . "ekaitz"@eu . "\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629"@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0648\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641. "@ar . "vihar"@hu . "audra"@lt . "erauntsi"@eu . "b\u00FArka"@sk . "\u10E5\u10D0\u10E0\u10D8\u10E8\u10EE\u10D0\u10DA\u10D8"@ka . "storm"@en . "\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430"@ru . "storm"@da . . "\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430"@uk . "\u0410\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E\u044E \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0434\u043E \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . "tempestades"@pt . "\u6D89\u53CA\u6C14\u538B\u6270\u52A8\u7684\uFF0C\u5176\u89C4\u6A21\u6709\u4ECE\u65CB\u98CE\u5230\u6E29\u5E26\u65CB\u98CE\u7684\u98CE\u573A\u548C\u5360\u4E3B\u5BFC\u5730\u4F4D\u7684\u5927\u6C14\u538B\u7684\u5E72\u6270\uFF0C\u4E0E\u5929\u6C14\u548C\u540C\u7C7B\u60C5\u51B5\u76F8\u5173\u3002"@zh-cn . "temp\u00EAte"@fr . "Sturm"@de . "An atmospheric disturbance involving perturbations of the prevailing pressure and wind fields on scales ranging from tornadoes to extratropical cyclones; also the associated weather and the like."@en . "v\u0113tra"@lv . "\u98CE\u66B4"@zh-cn . "storm"@nl . "stormur"@is . "storm"@sv . . "myrsky"@fi . "Atmosferski poreme\u0107aj koji uklju\u010Duje poreme\u0107aje u prevladavaju\u0107em tlaku i poljima vjetra na ljestvicama od tornada do izvantropskih ciklona; tako\u0111er, s njim povezano vrijeme i sli\u010Dno."@hr . "f\u0131rt\u0131na"@az . "storm"@en-us . "f\u0131rt\u0131na"@tr . "nevihta"@sl . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . . "torm, raju"@et . "\u0583\u0578\u0569\u0578\u0580\u056B\u056F"@hy . "burza"@pl . "furtun\u0103"@ro . "storm"@no . "bou\u0159e"@cs . "stoirm"@ga . .