"inbentario"@eu . "inventariz\u00E1cia"@sk . . . "\u0418\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "Prebrojavanje materijala ili dobara na zalihi, npr. U skladi\u0161tu ili trgovini."@hr . "\u062D\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062E\u0632\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062C\u0631."@ar . "stocktaking"@en . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0454 \u0432 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456."@uk . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "inventarisatie"@nl . "lageropg\u00F8relse"@da . "inventari"@ca . "v\u00F6rutalning"@is . "k\u00E9szletfelv\u00E9tel/lelt\u00E1roz\u00E1s"@hu . "inventaire (du stock)"@fr . "stocktaking"@en-us . "\u6E05\u70B9\u5B58\u8D27"@zh-cn . "The counting over of materials or goods on hand, as in a stockroom or store."@en . "inventarju tal-merkanzija"@mt . "\u0456\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432"@uk . "\u057A\u0561\u0570\u0578\u0582\u057D\u057F\u0576\u0565\u0580\u056B \u0563\u0578\u0582\u0575\u0584\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . . "inventura"@hr . "inventarizace"@cs . "popisovanje zalog"@sl . "envanter say\u0131m\u0131"@tr . "stoc\u00E1ireamh"@ga . "vareopptelling"@no . . "inventuur, inventeerimine"@et . "\u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432"@ru . . "ehtiyatlar\u0131n inventarizasiyas\u0131"@az . "inventariere"@ro . . "inventario della merce"@it . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE"@el . "\u041F\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044A\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435."@bg . "inwentaryzacja"@pl . "invent\u00E1rios (elabora\u00E7\u00E3o)"@pt . "inventario"@es . "Pre\u0161tevanje snovi in dobrin na zalogi, tako v skladi\u0161\u010Du kot v trgovini."@sl . "\u10DB\u10D0\u10E0\u10D0\u10D2\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D0\u10E6\u10EC\u10D4\u10E0\u10D0"@ka . "Bestandsaufnahme"@de . "\u0627\u0644\u062C\u064E\u0631\u062F"@ar . "kr\u0101jumu uzskaite"@lv . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435."@ru . "inventorizacija"@lt . "popisivanje zaliha"@hr . "lagerinventering"@sv . "inventointi"@fi . "\u4ED3\u5E93\u6216\u5546\u5E97\u4E2D\uFF0C\u6E05\u70B9\u73B0\u6709\u7684\u6750\u6599\u6216\u7269\u54C1\u3002"@zh-cn . "przeliczanie materia\u0142\u00F3w lub d\u00F3br w magazynie, sk\u0142adzie"@pl .