"viatge espacial"@ca . "espazio-bidaia"@eu . "viaje espacial"@es . "space travel"@en . "rymdfart"@sv . "svemirsko putovanje"@hr . "rymdf\u00E4rder"@sv . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445."@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A."@ar . "podr\u00F3\u017C kosmiczna"@pl . . "space travel"@en-us . "vja\u0121\u0121ar fl-ispazju"@mt . . "viaggio spaziale"@it . "\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442"@uk . "kosminiai skryd\u017Eiai"@lt . "Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes."@en . "avaruusmatka"@fi . "\u0171rutaz\u00E1s"@hu . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u592A\u7A7A\u65C5\u884C"@zh-cn . "\u4E3A\u4E86\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\uFF0C\u5728\u5730\u7403\u5927\u6C14\u5C42\u4EE5\u5916\u7684\u7A7A\u95F4\u65C5\u6E38\u3002"@zh-cn . "kozmick\u00FD let"@sk . "vesoljski polet"@sl . "podr\u00F3\u017C w przestrzeni poza atmosfer\u0105 ziemsk\u0105 odbywana w celach naukowych"@pl . "kosmosa lidojums"@lv . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u044F\u0445."@uk . "geimfer\u00F0"@is . "ruimtevaart"@nl . "c\u0103l\u0103torie \u00EEn spa\u021Biu"@ro . . "romferd"@no . . "Potovanje v prostor onstran ozra\u010Dja zemlje zaradi znanstvenih raziskav."@sl . "astronautique (vols spatiaux)"@fr . "uzay yolculu\u011Fu"@tr . . . "\u057F\u056B\u0565\u0566\u0565\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0569\u057C\u056B\u0579\u0584"@hy . . "\u10DB\u10DD\u10D2\u10D6\u10D0\u10E3\u10E0\u10DD\u10D1\u10D0 \u10D9\u10DD\u10E1\u10DB\u10DD\u10E1\u10E8\u10D8"@ka . . "kosmoselend"@et . "sp\u00E1staisteal"@ga . "Raumfahrt"@de . "Putovanje u prostor izvan Zemljine atmosfere u svrhu znanstvenog istra\u017Eivanja."@hr . "kosmik s\u0259yah\u0259t"@az . "\u041F\u044A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043E\u0442\u0432\u044A\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438."@bg . "let kosmick\u00FD"@cs . "\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621"@ar . "\u041F\u044A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430"@bg . "rumfart"@da . "\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442"@ru . . "viagens espaciais"@pt . .