"romtransport"@no . "rymdtransport"@sv . "trasport fl-ispazju"@mt . "Prevoz z vozili, ki so prilagojeni za delovanje v prostoru zunaj ozra\u010Dja zemlje."@sl . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B."@ru . "avaruusliikenne"@fi . "kosminis transportas"@lt . . "\u4E13\u4E3A\u81EA\u7531\u7A7A\u95F4\u4E4B\u5916\u7684\u5730\u7403\u5927\u6C14\u5C42\u8BBE\u8BA1\u7684\u4EE5\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u4E3A\u65B9\u5F0F\u7684\u4EA4\u901A\u8FD0\u8F93\u3002"@zh-cn . "\u0171rk\u00F6zleked\u00E9s"@hu . "kosmik n\u0259qliyyat"@az . "\u10D9\u10DD\u10E1\u10DB\u10DD\u10E1\u10DB\u10DD\u10E1\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E2\u10E0\u10D0\u10DC\u10E1\u10DE\u10DD\u10E0\u10E2\u10D8"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "transport kosmiczny"@pl . "Weltraumtransport"@de . "kosmoseveondus"@et . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC"@el . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "uzay ta\u015F\u0131mac\u0131l\u0131\u011F\u0131"@tr . . "rumtransport"@da . "espazioko garraio"@eu . "trasporto spaziale"@it . . "transport spatial"@fr . . "geimflutningur"@is . . "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A."@ar . "Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere."@en . "vervoer door de (interplanetaire) ruimte"@nl . "\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@uk . "transport spa\u021Bial"@ro . "space transportation"@en . "\u7A7A\u95F4\u8FD0\u8F93"@zh-cn . . "transport espacial"@ca . "kosmiskais transports"@lv . . "transporte espacial"@es . "prevoz z vesoljskimi plovili, vesoljski prevoz"@sl . "doprava kosmick\u00E1"@cs . "\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@ru . "space transportation"@en-us . "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A"@ar . "kozmick\u00E1 doprava"@sk . "sp\u00E1siompar"@ga . "svemirski prijevoz"@hr . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u0432\u044A\u043D \u0437\u0435\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430."@bg . "transport za pomoc\u0105 pojazd\u00F3w przeznaczonych do dzia\u0142ania w przestrzeni kosmicznej poza atmosfer\u0105 ziemsk\u0105"@pl . "Prijevoz vozilima prilago\u0111enima radu u slobodnom prostoru izvan Zemljine atmosfere."@hr . "\u057F\u056B\u0565\u0566\u0565\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0583\u0578\u056D\u0561\u0564\u0580\u0561\u0574\u056B\u057B\u0578\u0581"@hy . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430"@bg . "transporte espacial"@pt . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438."@uk .