"haj\u00F3alj olaj"@hu . "olej dnov\u00FD"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Otpadno ulje koje se nakuplja, obi\u010Dno u manjim koli\u010Dinama, u unutra\u0161njosti donjih prostora broda, unutar oplate, i obi\u010Dno je pomije\u0161ano s ve\u0107om koli\u010Dinom vode."@hr . "\u0442\u0440\u044E\u043C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0430"@uk . "g\u0259minin anbar\u0131nda qalan neft"@az . "triumo nafta"@lt . "\u017Cejt tas-sentina"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "bundolie"@da . . . "odpady olejowe, najcz\u0119\u015Bciej zmieszane z wod\u0105, gromadz\u0105ce si\u0119 w najni\u017Cszej cz\u0119\u015Bci kad\u0142uba statku"@pl . "huile de fond de cale"@fr . "ruimolie"@nl . "olio di sentina"@it . "\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0632\u064A\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0636\u0626\u064A\u0644\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0633\u0648 \u0628\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. "@ar . . "\u0422\u0440\u044E\u043C\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E"@bg . "pilssi\u00F6ljy"@fi . "otpadno brodsko ulje"@hr . "oli de sentina"@ca . "aceite de sentina"@es . "Odpadno olje, ki se ponavadi nakopi\u010Di v manj\u0161ih koli\u010Dinah v notranjosti medprostora ladje, med notranjim in zunanjim trupom, ter se ponavadi me\u0161a z ve\u010Djo koli\u010Dino vode."@sl . "\u0442\u0440\u044E\u043C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C"@ru . "ulei de santin\u0103"@ro . "\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639"@ar . "saia-olio"@eu . "kindurtza-olio"@eu . "\u041D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u044B."@ru . "Frick, G. William, et al. (Ed.), Environmental Regulatory Glossary - Fifth Edition, Government Institutes, Inc., Rockville, MD, 1990"@en . "\u5728\u8239\u5185\u7684\u5E95\u5C42\u7A7A\u95F4\u79EF\u7D2F\u7684\u901A\u5E38\u5C11\u91CF\u7684\u5E9F\u6CB9\uFF0C\u5728\u5185\u58F3\u677F\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u548C\u5927\u91CF\u7684\u6C34\u6DF7\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u3002"@zh-cn . "ropa z\u0119zowa"@pl . "slagolja"@sv . "\u041E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u0435 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0443\u043F\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0439-\u043D\u0438\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430."@bg . "Bilgen\u00F6l"@de . "sumpolje"@no . "\u0576\u0561\u057E\u0561\u0574\u0562\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0561\u057E\u0561\u0584\u057E\u0561\u056E \u0562\u0565\u0576\u0566\u056B\u0576 "@hy . "sentina-olio"@eu . "odpadno olje v podladju"@sl . "\u03B1\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1 (\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5)"@el . "kjalsogsol\u00EDa"@is . "\u00F3leos dos por\u00F5es"@pt . "Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water."@en . "\u8231\u5E95\u6CB9"@zh-cn . "ola ruma"@ga . "pilsi\u00F5li"@et . "atkritume\u013C\u013Ca"@lv . "bilge oil"@en-us . "sintine ya\u011F\u0131"@tr . "dnov\u00FD olej"@sk . "bilge oil"@en . "\u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u043E\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . "\u10E2\u10E0\u10D8\u10E3\u10DB\u10D8\u10E1 \u10DC\u10D0\u10D5\u10D7\u10DD\u10D1\u10D8"@ka . .