"\u0414\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B."@ru . "\u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B"@ru . "\u00E9tanch\u00E9it\u00E9 de la surface du sol"@fr . "\u0417\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435"@bg . "augsnes virsmas hermetiz\u0101cija"@lv . "Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids."@en . "\u5730\u8868\u533A\u57DF\u7684\u62E5\u6324\u6216\u62E5\u585E\u4EE5\u9632\u6B62\u6DB2\u4F53\u7684\u8FC7\u6EE4\u6216\u6D41\u52A8\u7684\u6D3B\u52A8\u6216\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "aislamiento de superficie de suelo"@es . "sigillatura della superficie del suolo"@it . "jordoverflatebinding"@no . . "dzia\u0142alno\u015B\u0107 lub proces, w wyniku kt\u00F3rego powierzchnia gruntu jest upakowana lub uszczelniona w celu przeciwdzia\u0142ania przes\u0105czaniu lub przepuszczaniu cieczy"@pl . "Svaka aktivnost ili proces u kojem se povr\u0161inska podru\u010Dja zemlje stisnu ili zatvore kako bi se sprije\u010Dilo cije\u0111enje ili prolaz teku\u0107ine."@hr . "superf\u00EDcie do solo (veda\u00E7\u00E3o)"@pt . "maapinna tihendamine"@et . "\u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443"@uk . "a\u00EFllament de la superf\u00EDcie del s\u00F2l"@ca . . "uszczelnienie powierzchni gruntu"@pl . "\u0623\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0628\u0633 \u0623\u0648 \u0633\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062A\u062E\u0644\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644."@ar . "lurzoruaren azala zigilatze"@eu . "etan\u0219eitatea suprafe\u021Bei solului"@ro . "\u0570\u0565\u0580\u0574\u0565\u057F\u056B\u056F \u0577\u0565\u0580\u057F \u0570\u0578\u0572\u056B \u0574\u0561\u056F\u0565\u0580\u0565\u057D\u056B \u057E\u0580\u0561"@hy . "f\u00F6rsegling av markytan"@sv . "yfirbor\u00F0s\u00FE\u00E9tting jar\u00F0vegs"@is . "brtvljenje povr\u0161ine tla"@hr . "Bodenversiegelung"@de . "dirvo\u017Eemio pavir\u0161iaus hermetizavimas"@lt . "\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2"@el . "\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0633\u062F \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629"@ar . "\u10DC\u10D8\u10D0\u10D3\u10D0\u10D2\u10D8\u10E1 \u10D6\u10D4\u10D3\u10D0\u10DE\u10D8\u10E0\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10EE\u10E3\u10E0\u10D5\u10D0"@ka . "si\u0121illar tal-wi\u010B\u010B tal-\u0127amrija"@mt . "\u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . "talajfelsz\u00EDn lez\u00E1r\u00E1s"@hu . "forsegling af jordens d\u00E6klag"@da . "torpa\u011F\u0131n \u00FCst\u00FCnd\u0259 hermetik qat"@az . "toprak y\u00FCzeyinin kaplanmas\u0131"@tr . "zhutn\u011Bn\u00ED povrchu p\u016Fdy"@cs . "maanpinnan erist\u00E4minen"@fi . "tesnenje povr\u0161ja"@sl . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "Vse dejavnosti in postopki, s katerimi so podro\u010Dja zemeljske povr\u0161ine stisnjena ali zama\u0161ena, da se prepre\u010Di precejanje ali pretok vode."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u043C\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@bg . "soil surface sealing"@en . "s\u00E9al\u00FA ar dhromchla na hithreach"@ga . . "\u571F\u58E4\u8868\u9762\u5BC6\u5C01"@zh-cn . . "bovenafdichting"@nl . "soil surface sealing"@en-us .