"vodn\u00FD re\u017Eim p\u00F4d"@sk . "regime di umidit\u00E0 del suolo"@it . "\u571F\u58E4\u7684\u6C34\u5206\u72B6\u51B5\u662F\u7531\u7269\u7406\u7279\u6027\u548C\u571F\u58E4\u9897\u7C92\u7684\u6392\u5217\u51B3\u5B9A\u7684\u3002\u571F\u58E4\u7684\u6BDB\u5B54\u786E\u5B9A\u5176\u4FDD\u6C34\u7279\u6027\u3002\u5F53\u6240\u6709\u7684\u6BDB\u5B54\u90FD\u88C5\u6EE1\u6C34\uFF0C\u571F\u58E4\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u9971\u548C\u7684\u3002"@zh-cn . "fuktighetsregime (jord)"@no . "re\u017Eim vla\u017Enosti tla"@hr . "\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443"@uk . "The water regime of the soil is determined by the physical properties and arrangement of the soil particles. The pores in a soil determine its water-retention characteristics. When all the pores are full of water, the soil is said to be saturated."@en . . . "\u10DC\u10D8\u10D0\u10D3\u10D0\u10D2\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D4\u10DC\u10D8\u10D0\u10DC\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E0\u10D4\u10DF\u10D8\u10DB\u10D8"@ka . "bodemvochthuishouding"@nl . "talajnedvess\u00E9g-rendszer"@hu . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u044F\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u043E\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0430 \u043F\u044A\u043B\u043D\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430."@bg . "glebowa gospodarka wodna"@pl . "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A. \u041F\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E, \u0442\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0442\u044C \u0441\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C."@uk . "Bodenwasserhaushalt"@de . "r\u00E9gimen de humedad de suelo"@es . "mulla veere\u017Eiim"@et . "re\u017Eim vlhkosti p\u016Fdn\u00ED"@cs . . "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446. \u041F\u043E\u0440\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0433\u0443. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044B \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439, \u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439."@ru . "re\u017Cim wodny w glebie, uzale\u017Cniony od jej fizycznych w\u0142asno\u015Bci i sposobu u\u0142o\u017Cenia cz\u0105stek glebowych"@pl . "\u03CD\u03B3\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "r\u00E9imeas taise na hithreach"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "r\u00E8gim d'humitat del s\u00F2l"@ca . "toprak nem rejimi"@tr . "maaper\u00E4n kosteusj\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . "soil moisture regime"@en . "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430"@bg . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0628\u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647\u0627. \u0641\u0645\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0634\u0628\u0639\u0629."@ar . . "lurzoruko hezetasunaren erregimen"@eu . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629"@ar . "augsnes mitruma re\u017E\u012Bms"@lv . "\u0570\u0578\u0572\u056B \u056D\u0578\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057C\u0565\u056A\u056B\u0574"@hy . "r\u00E9gime d'humidit\u00E9 du sol"@fr . "Vodni re\u017Eim tla odre\u0111uje se fizikalnim svojstvima i rasporedom \u010Destica tla. Pore u tlu odre\u0111uju njegova svojstva zadr\u017Eavanja vode. Kada su sve pore pune vode, ka\u017Ee se da je tlo zasi\u0107eno."@hr . "markfuktighetsregim"@sv . "\u571F\u58E4\u6C34\u5206\u72B6\u51B5"@zh-cn . "regim de umiditate a solului"@ro . "dirvo\u017Eemio dr\u0117gnumo re\u017Eimas"@lt . "rakab\u00FAskapur \u00ED jar\u00F0vegi"@is . "Vodni re\u017Eim prsti dolo\u010Dajo fizi\u010Dne zna\u010Dilnosti in razporeditev delcev prsti. Pore prsti dolo\u010Dajo zna\u010Dilnosti zadr\u017Eevanja vode. Ko so zapolnjene vse pore, je prst nasi\u010Dena oziroma mokra."@sl . "re\u0121im tal-umdit\u00E0 tal-\u0127amrija"@mt . "humidade do solo (regime de \u00E1gua)"@pt . "jordfugtighedssystem"@da . "re\u017Eim vla\u017Enosti tal"@sl . "soil moisture regime"@en-us . "Dunster, J. & Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996"@en . "\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B"@ru . "torpa\u011F\u0131n r\u00FCtub\u0259t rejimi"@az .