"mecanica solului"@ro . "augsnes meh\u0101nika"@lv . "bodemmechanica"@nl . "The study of the physical properties of soil, especially those properties that affect its ability to bear weight such as water content, density, strength, etc."@en . "\u571F\u58E4\u529B\u5B66"@zh-cn . "\u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . "soil mechanics"@en-us . "Bodenmechanik"@de . "mechanika gleb"@pl . "lurzoruaren mekanika"@eu . "ithirmheicnic"@ga . "jar\u00F0vegsaflfr\u00E6\u00F0i"@is . "Prou\u010Davanje fizikalnih svojstava tla, posebno onih svojstava koja utje\u010Du na njegovu sposobnost da podnese te\u017Einu, kao \u0161to su sadr\u017Eaj vode, gusto\u0107a, \u010Dvrsto\u0107a itd."@hr . "\u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0442\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442.\u0434."@uk . "meccanica del suolo"@it . "\u041F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430"@bg . . "soil mechanics"@en . "l\u00F8smasseteknikk"@no . "geoteknik"@sv . "p\u00F4dna mechanika"@sk . "\u0563\u0580\u0578\u0582\u0576\u057F\u0576\u0565\u0580\u056B \u0574\u0565\u056D\u0561\u0576\u056B\u056F\u0561"@hy . "\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430"@uk . "geoteknik"@da . "zemin mekani\u011Fi"@tr . "badanie fizycznych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci gleb"@pl . "\u10DC\u10D8\u10D0\u10D3\u10D0\u10D2\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D4\u10E5\u10D0\u10DC\u10D8\u10D9\u10D0"@ka . "mec\u00E2nica de solos"@pt . "\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629\u060C \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E."@ar . "\u5BF9\u571F\u58E4\u7269\u7406\u6027\u8D28\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u90A3\u4E9B\u5F71\u54CD\u5176\u627F\u53D7\u80FD\u529B\u7684\u5C5E\u6027\uFF0C\u5982\u542B\u6C34\u91CF\u3001\u5BC6\u5EA6\u3001\u5F3A\u5EA6\u7B49\u3002"@zh-cn . . "torpaq mexanikas\u0131"@az . . "dirvo\u017Eemio mechanika"@lt . "Preu\u010Devanje fizikalnih zna\u010Dilnosti prsti, zlasti zna\u010Dilnosti, ki vplivajo na zmo\u017Enost obremenitve, kot so vsebnost vode, specifi\u010Dna te\u017Ea, mo\u010D ipd."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "mehanika tal"@sl . "m\u00E9canique des sols"@fr . "mechanika p\u016Fdy"@cs . "\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0442.\u0434."@ru . "\u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . "\u041D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E-\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0441\u044F\u0442 \u0442\u0435\u0433\u043B\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043B\u044A\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440."@bg . "talajmechanika"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "mehanika tla"@hr . . "mekkanika tal-\u0127amrija"@mt . "\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629"@ar . . "maamekaniikka"@fi . . "mec\u00E0nica de s\u00F2ls"@ca . "mec\u00E1nica de suelos"@es . "pinnasemehaanika"@et . "Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994"@en .