"\u041D\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435"@bg . "carregament del s\u00F2l"@ca . "Whittow, J., Dictionary of Physical Geography, Penguin Books, London, 1984"@en . "soil loading"@en-us . "gronddruk"@nl . "zemin y\u00FCkleme"@tr . "talajterhel\u00E9s"@hu . "zat\u00ED\u017Een\u00ED p\u016Fdy"@cs . "V mehaniki tal in gradbeni\u0161tvu se izraz uporablja za ozna\u010Ditev pove\u010Dane te\u017Ee, ki jo mora prena\u0161ati povr\u0161je."@sl . "ual\u00FA ithreach"@ga . "augsnes noslogojums"@lv . "\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "capacit\u00E9 de charge du sol"@fr . "optere\u0107enje na tlo"@hr . "termin stosowany do okre\u015Blenia wzrastaj\u0105cej masy obci\u0105\u017Caj\u0105cej powierzchni\u0119 gruntu"@pl . "obremenitev tal"@sl . "maan kuormitus"@fi . "\u0412 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044A\u0442 \u0441\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u044F\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E\u0442\u043E \u0442\u0435\u0433\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u0435."@bg . "\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . "\u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E"@ru . . "Bodenbelastung"@de . "\u0570\u0578\u0572\u056B \u0562\u0565\u057C\u0576\u057E\u0561\u056E\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "za\u0165a\u017Eenie p\u00F4dy"@sk . "carico del suolo"@it . "pi\u017C/ tag\u0127bija tal-\u0127amrija"@mt . "\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E"@uk . "jar\u00F0vegs\u00E1lag"@is . . "\u062D\u0650\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629"@ar . "markbelastning"@sv . "dirvo\u017Eemio apkrova"@lt . "\u571F\u58E4\u8D1F\u8377"@zh-cn . "pinnase koormus"@et . . "U mehanici tla i gra\u0111evinarstvu ovaj izraz se upotrebljava za ozna\u010Davanje pove\u0107ane te\u017Eine primijenjene na povr\u0161inu zemlje."@hr . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2"@el . "torpa\u011Fa d\u00FC\u015F\u0259n y\u00FCk"@az . "sarcin\u0103 a solului"@ro . "\u10DC\u10D8\u10D0\u10D3\u10D0\u10D2\u10D6\u10D4 \u10D3\u10D0\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D7\u10D5\u10D0"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface."@en . "lurzoruaren karga-ahalmen"@eu . . "jordbelastning"@no . "mechaniczne obci\u0105\u017Cenie gleby"@pl . "jordbelastning"@da . "soil loading"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u5728\u571F\u58E4\u529B\u5B66\u548C\u571F\u6728\u5DE5\u7A0B\u672F\u8BED\u4E2D\u662F\u7528\u6765\u8868\u793A\u6240\u627F\u53D7\u7684\u5730\u9762\u4E0A\u91CD\u91CF\u7684\u589E\u52A0\u3002"@zh-cn . "solos (capacidade de carga)"@pt . "\u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456, \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F."@uk . "cargamento de suelo"@es .