"mullaanal\u00FC\u00FCs"@et . "an\u00E0lisi del s\u00F2l"@ca . "The use of rapid chemical analyses to determine the fertility status of a soil. It is used to identify those nutrients or substances that are present in either insufficient or excessive quantities for optimum plant growth. Analyses are also used to monitor increases or decreases in soil fertility over time."@en . "analiza tla"@hr . "talajelemz\u00E9s"@hu . "soil analysis"@en . . "an\u00E1lisis de suelo"@es . "maa-analyysi"@fi . "jordanalyse"@da . "an\u00E1lise do solo"@pt . "jordanalyse"@no . "Parker, S. P. & Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science & Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993"@en . "anal\u00FDza p\u00F4dy"@sk . . "analisi tal-\u0127amrija"@mt . "markanalys"@sv . "analyse des sols"@fr . "analisi del suolo"@it . "\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629"@ar . "\u5FEB\u901F\u5316\u5B66\u5206\u6790\u6765\u786E\u5B9A\u571F\u58E4\u80A5\u529B\u72B6\u51B5\u3002\u5B83\u662F\u7528\u6765\u8BC6\u522B\u690D\u7269\u6700\u4F73\u751F\u957F\u65F6\u90A3\u4E9B\u8425\u517B\u7269\u8D28\u76EE\u524D\u4E0D\u8DB3\u6216\u8FC7\u91CF\u3002\u5206\u6790\u8FD8\u7528\u4E8E\u76D1\u6D4B\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u7684\u63A8\u79FB\u571F\u58E4\u80A5\u529B\u7684\u589E\u51CF\u3002"@zh-cn . "dirvo\u017Eemio analiz\u0117"@lt . "jar\u00F0vegsgreining"@is . "analiz\u0103 a solului"@ro . . . "analiza glebowa"@pl . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B"@ru . "anal\u00FDza p\u016Fdy"@cs . "Upotreba brzih kemijskih analiza za odre\u0111ivanje stanja plodnosti tla. Upotrebljava se za identifikaciju hranjivih tvari ili tvari koje su prisutne bilo u nedovoljnim ili u prekomjernim koli\u010Dinama za optimalan rast biljaka. Analize se tako\u0111er upotrebljavaju za pra\u0107enje pove\u0107anja ili smanjenja plodnosti tla tijekom vremena."@hr . "\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u062F\u0649 \u062E\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u063A\u0630\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062E\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646."@ar . "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435"@bg . "\u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441-\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0457\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0447\u0443 \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443."@uk . "Bodenuntersuchung"@de . "\u571F\u58E4\u5206\u6790"@zh-cn . "\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . "soil analysis"@en-us . . "analiza tal/prsti"@sl . "toprak analizi"@tr . "augsnes anal\u012Bzes"@lv . . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443"@uk . "Uporaba hitrih kemi\u010Dnih analiz za ugotavljanje rodovitnosti prsti. Uporablja se za dolo\u010Danje hranil ali snovi, ki so v prsti v premajhnih ali prevelikih koli\u010Dinah za optimalno rast. Analize se prav tako uporabljajo za nadzor in nara\u0161\u010Danja in upadanja rodnosti zemlje v nekem \u010Dasu."@sl . . "stosowanie szybkich metod analizy chemicznej w celu okre\u015Blenia \u017Cyzno\u015Bci gleby"@pl . . "\u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0431\u044A\u0440\u0437\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u0441\u0435 \u043E\u043D\u0435\u0437\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u044A\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440"@bg . "\u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7"@el . "torpa\u011F\u0131n analizi"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "bodemanalyse"@nl . "\u10DC\u10D8\u10D0\u10D3\u10D0\u10D2\u10D8\u10E1 \u10D0\u10DC\u10D0\u10DA\u10D8\u10D6\u10D8"@ka . "\u0570\u0578\u0572\u056B \u0561\u0576\u0561\u056C\u056B\u0566"@hy . "jordanalys"@sv . . . "anail\u00EDs ar ithir"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "lurzoruaren analisi"@eu .